技術革新と - 英語 への翻訳

• innovation and
• technological innovation and
• innovations and
• technological innovations and

日本語 での 技術革新と の使用例とその 英語 への翻訳

AvanStrateではさまざまな技術を駆使してこの高いハードルをクリアするとともに、日々技術革新と改善にチャレンジしています。
AvanStrate uses various techniques to overcome these major hurdles and is striving every day to make technological innovations and improvements.

今や、アパレル・繊維企業にとって難しい問題は、注文の数と価値、成長ペースだけでなく、技術革新と人材育成だ。
Now, thorny problems for thegarment and textile enterprises are not only number and value of orders andgrowth pace, but also technological innovation and human resources training.

技術革新と進取に準拠しているブライトリングのブランドは、より多くの人気を開発しました。
Adhering to the innovation and enterprising, Breitling brand has developed more and more popular.

さまざまな技術革新と発明で、視覚障害者の生活は非常に楽になりました。
With the onslaught of technological innovations and inventions life has become quite easy for the people with disabilities.

当社は技術革新と拡張と土地34000平方メートルの購入、新しい工場建設のための22000平方メートルを持っています。
Our company has the Technical renovation and expansion and purchase of land 34000 square meters, 22000 square meters for new plant construction.

我々は、技術革新と既存の製品ラインの継続的な改善が必要と信じています-それが我々の中心的価値観の心髄です。
We believe in innovation and the continual improvement of our product line- it's at the heart of our core values.

これらの製品は、技術革新とプラート市のファッショントレンドの表現に重要であると考えられています。
These products are considered important for technological innovation and expression of the fashion trends of the city of Prato.

ビジネスコンセプト：科学技術革新と経営革新とマーケティング革新とブランド革新。
Business concept: science and technology innovation and management innovation and marketing innovation and brand innovation..

技術革新と新製品の開発のための絶え間ない挑戦開発実績＆証明書。
Endless Challenge of Development Performance& Certificate for technological innovation and new product development.

さまざまな技術革新と経営効率の向上により、豊かな生活と地球環境が両立する社会を実現します。
Through technological innovation and improved management efficiency, Canon aims to achieve realizing a society that promotes both enriched lifestyles and the global environment.

ロンジンのクォーツに関する歴史は、多くの技術革新とその成果の連続でした。
Longines' quartz history is full of technological innovations and achievements.

毎年、CIO100賞を受賞した企業の技術革新とビジネス価値を示すことを光栄に思います。
Every year, we are honored to showcase the technology innovation and business value delivered by our CIO 100 award winners.

業界内で育まれた技術革新と創造性により、アイルランドは技術系人材の育成拠点として国際的に認知されるようになりました。
In turn, the innovation and creativity developed within the sector has seen Ireland become an internationally recognised hot bed for tech talent.

Novacoin（D）とSaluS（D）は、技術革新と採用されている場面の両面で弱い。
Novacoin(D) and SaluS(D) are weak in terms of both technological innovation and adoption.

組織的な成長技術革新と推進力を通じた中核事業に基づく成長。
Organic growth Growth from the core through technical innovations and impetus.

こうした置き換えは、技術革新と一次産品価格の変動によって促進される。
These substitutions are driven by technological innovation and changes in commodity prices.

短期間で技術革新と急速な成長を両立させることは、Intuneで私たちが直面した、やりがいのある、そして困難な挑戦でした。
Balancing the innovation and rapid growth in a very short time was an interesting and difficult challenge we faced in Intune.

私は継続的な技術革新とオープンなコラボレーションこそが、こうした課題を乗り越えるカギだと信じています。
I believe that continuous technology innovation and open collaborations is the key to overcome the challenges effectively.

アルファテックスとゲバルトは、技術革新と顧客の知見に関して強固な評判を持ち、それは当社がこの目標を達成するのに役立つでしょう。
Alfatex and Gevaert have strong reputations for innovation and customer insight that will help us reach this goal.”.

毎年、CIO100賞を受賞した企業の技術革新とビジネス価値を示すことを光栄に思います。
Every year, we are honoured to showcase the technology innovation and business value delivered by our CIO 100 award winners.