と技術と - 英語 への翻訳

• and technology
• skills and
• techniques and

日本語 での と技術と の使用例とその 英語 への翻訳

ここでいう「知」とは、知識と技術と自己アイデンティティであり、「癒し」とは教養と感性、多様性を受け入れるコミュニケーション能力のことと言えましょう。
The“knowledge” referenced here includes learning, technology, and self-identity, while“humanity” means culture, sensitivity, and communication ability that accepts diversity.

学生は学習し、認識し、ビジネス上の問題を定義し、どのように企業内のプロセスを管理するための別の方法と技術とそれらに対処する方法を訓練します。
Students learn and train how to recognize and define business problems and how to address them with different methods and techniques to manage processes in a company.

科学と技術と材料の急速な発展は、今日のサブの混乱や視覚障害者、心理学の多くの人々の精神世界は、常に健康な状態は、万能薬を見つけるに熱心。
The rapid development in science and technology and material today, many people's spiritual world of confusion and blind, psychological, always in a sub-healthy state, eager to find a panacea.

この両者が共同で今回のラウンドをリードしたことは、企業と技術とチームにとって、すばらしい評価だ”、と彼は述べている。
And so to have both of those parceled together to lead this round is a great testament to the company and the technology and the team,” he said.

その質を評価する一つの方法は、統計が収集された理由をよく考え、作業に投入された資金と技術とを吟味することである。
One way to assess quality is to ponder the reasons why statistics were collected and to gauge the technical and financial resources which were committed to this effort.

将来は、Rayson会社が行くに保有している従業員を改善するために訓練の種類'キャリア品質と技術とお客様の時間に質の高いサービスを提供します。
In the future, Rayson company will go on holding different kinds of training so as to improve the employees' career quality and skills and to provide on-time and high quality service for our customers.

より多くのため50市場での年,同社は、クライアントからのすべての要求を満たすことができるように経験と技術と専門的な訓練を取得しています。
For more than 50 years on the market, the company has acquired the experience and the technical and professional training to be able to satisfy all requests from clients.

理研の活動は、政府が定めた現行の第4期科学技術基本計画に呼応しながら、科学と技術とイノベーションの振興、さらに復興へとつなげなければなりません。
RIKEN's activities over the next five years will be defined by the Japanese government's fourth Basic Plan for Science and Technology which calls for the promotion of science and technology that leads to innovation and to furthering the reconstruction efforts following the Great East Japan Earthquake of 2011.

第1部の基調公演では、作曲家、エレクトロニック・ミュージシャンであり、CISAC会長のジャン・ミシェル・ジャール氏が、創作者への対価還元や権利確保の必要性、創作者と技術との関わりなどについて、現状と課題、今後の展望を語りました。
During a keynote interview, electronic-music pioneer and CISAC President Jean-Michel Jarre talked about the importance of remuneration to creators, as well as the relationship between creators and technology in its current state, issues that need to be addressed, and future outlooks.

中国で投資を行う米企業は6万7千社あり、中国に資金と技術と管理の経験をもたらし、雇用と税収を生み出し、専門的人材を大量に育成し、中国の経済発展と産業モデル転換・バージョンアップを積極的に推進する役割を果たしている。
The 67,000 US-invested enterprises in China have brought to China capital, technology and managerial experience, created jobs and tax revenues, trained a large number of specialized personnel, and played a positive role in promoting China's economic development and industrial transformation and upgrading.

新しい変種レオンXペリエンス,家族本体STと技術と審美的な要素に基づいて一般的にオフロード車(追加トラクション4x4の、そのsobreelevadaボディとバンパー保護素子)は、多様性と独創性を泣い市場における勇気の全体の行為です。
The new variant León X-perience, based on family body ST and technical and aesthetic elements typically offroad car(added Traction 4x4, sobreelevada body and bumper protection elements thereon), is a whole act of courage in a market crying variety and originality.

また、主要な加工設備と技術とグローバルスタンダードを厳守して、我々は効果的に私たちの銅板の故障率を低減し、これは、低い生産コストを実現し、私たちは、お客様が当社の遵守と持久力の恩恵を受けながら、市場でのコスト競争力を得ることができます。
Besides, with leading processing equipment and technique and strict adherence to global standards, we effectively reduce the failure rate of our copper plates, this realizes low production costs and helps us gain cost competitiveness in the market, making customers benefit from our adherence and endurance. Maintenance 1. Copper plate should be placed in clean and dry warehouse without being stored together with acid and alkali materials.

職人と技術と魂が織りなす至高の技。
The best technique woven by the craftsmen's skills and soul.

レプリカPradaハンドバッグは、年齢の科学と技術との待ち合わせであります。
Replica Prada handbags is meet up with age science and technologies.

私のブログへようこそ,写真/創造的なリソースと技術と写真の最新ニュース。
Welcome to my blog, a photography/creative resource and the latest news on tech and photography.

チーズって、素材と技術とその土地の風土が、個性になると思うので」。
I think the uniqueness of cheese comes from ingredients, techniques, and environment of the place.

したがって、CISSP試験のテストと技術と経営のドメインの両方の人の知識やスキルを検証。
Hence CISSP exam tests and verify the person's knowledge and skills both in technical and managerial domains.

自らの賢さと技術と効率をひたすら信じて効率を改善して行くことなのです。
And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.

この明らかな矛盾のせいで、私と技術との逆説的な関係について考察するようになった。
These obvious contradictions have prompted me to investigate my own paradoxical relationship with technology.

木製の温水浴槽古典的でロマンチックです-入浴の喜びと技術と相まって快適さを送信…(3,342)。
Wooden hot tub Classical and romantic- sent the bathing pleasure and comfort coupled with technology…(3,193).