科学と技術 - 英語 への翻訳

• science and technology
• science and engineering
• scientific and technical
• science and technical

日本語 での 科学と技術 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの衛星は、経済、科学と技術、社会、国防のあらゆるところで広く利用されており、多大な社会的、経済的利益を生み出してきた。
These satellites have been widely utilized in all aspects of economy, science and technology, culture, and national defense, and yielded remarkable social and economic returns.

彼等は科学と技術知識の融合を求め、高度に集権化された組織を作り、大規模な法人事業を始め、州を中心とする改革の道を進めた。
They sought diffusion of scientific and technical knowledge, formed highly centralized organizations, launched large-scale incorporated businesses, and pressed for an array of state-centered reforms.

年以上、同社は常にに付着した「整合性を拡大する市場、科学と技術を通じて発展を促進する、ために努力サバイバル品質、を通じてと増加効率管理」。
For more than 30 years, the company has always adhered to the principle of“Integrity to expand the market, promote development through science and technology, strive for survival through quality, and increase efficiency through management”.

彼等は科学と技術知識の融合を求め、高度に集権化された組織を作り、大規模な法人事業を始め、州を中心とする改革の道を進めた。
The Populists sought diffusion of scientific and technical knowledge, formed highly centralized organizations, launched large-scale incorporated businesses, and pressed for an array of state-centered reforms.

重点研究分野は、健康、福祉と生活の質、安全保障と紛争、科学と技術、経済発展と回復力と統治、協力支援と法です。
Key areas of academic activity are health, welfare and well-being, security and conflict, science and technology, economic growth and resilience and governance, cooperation and law.

材料科学と技術,コンピュータサイエンス学部,自動化されたシステムソフトウェア,
material sciences and technology, computer science faculty,

国際的な評判の学術の卓越性の中心として、それは情報、通信の発展に多大な貢献をしたとしましたオプトエレクトロニクス科学と技術。
As a center of academic excellence of international repute, it has made significant contributions to the development of information, communication andoptoelectronics sciences and technology.

その間に営々として積み上げてきた科学と技術分野での研鑽が、ここ宇宙ステーションとして21世紀の初頭に結実せんとしている。
Research efforts in the fields of science and engineering during this period are bearing fruit, culminating in the International Space Station at the dawn of the twenty-first century.

科学と技術と材料の急速な発展は、今日のサブの混乱や視覚障害者、心理学の多くの人々の精神世界は、常に健康な状態は、万能薬を見つけるに熱心。
The rapid development in science and technology and material today, many people's spiritual world of confusion and blind, psychological, always in a sub-healthy state, eager to find a panacea.

お客様の思いを科学と技術でかたちにし、社会の一員として人の役に立てるように失敗をおそれることなく挑戦しつづけています。
We make customers'ideas into reality based on science and technology, and continue to strive without fear to serve people as a member of society.

科学と技術に関しては、ムスリムが大半を占める諸国での技術開発を支援し、構想を商品化するための新たな基金を設立し、もって更なる雇用の創出を図る。
On science and technology, we will launch a new fund to support technological development in Muslim- majority countries, and to help transfer ideas to the marketplace so they can create more jobs.

それは科学と技術の全ての分野で使用されることを意図しており、ISO31の他の部で定められるより特定化された慣例によって増やされる。
It is intended for use in all fields of science and technology and is augmented by more specialized conventions defined in other parts of the ISO 31 standard.

科学と技術に関しては、ムスリムが大半を占める諸国での技術開発を支援し、構想を商品化するための新たな基金を設立し、もって更なる雇用の創出を図る。
On science and technology, we will launch a new fund to support technological development in Muslim-majority countries, and to help transfer ideas to the marketplace so they can create more jobs.

年から1987年の間，フランス国家科研秘書処と工業省で多くの職務を担当し，また首相をサポートして科学と技術情報関連の問題を解決しました。
Earlier in 1971-1987, Dr. Jacques Michel held various positions in the French Secretariat of State for Research and the Ministry of Industry, and in the Services of the Prime Minister, related to problems of scientific and technological information issues.

デリック・K・ミラーが今年の始めに書いたブログの投稿がきっかけでこのことを考えるようになりました彼は科学と技術専門のジャーナリストで癌で亡くなりました。
What first got me thinking about this was a blog post authored earlier this year by Derek K. Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer.

グラスゴーのアンダーソン(Anderson)のカレッジに触発され、ホーナーはエジンバラの労働者に科学と技術の現実的な知識を提供するようにスクールを設立した。
Having been inspired by Anderson's College in Glasgow, Horner established the School to provide practical knowledge of science and technology to Edinburgh's working men.

技術や社会の発展に伴い、人類が動的で複雑な現象と向き合う機会は急激にふえており、非線形問題を扱う科学と技術の重要性はますます増大している。
With technological and social development, opportunities for humans to face dynamic and complicated phenomena are dramatically increasing, and therefore the importance of sciences and technologies addressing nonlinear problems are increasing.

プロジェクト科学と技術,それは、科学技術の促進を目的としている非営利イニシアチブです,当社の通信チャネルを介して新たな科学技術と検索だけでなく、新しい技術や現在の問題についての知識を広めることを意図して、。
The project Science and technology, is a non-profit initiative that is focused on scientific and technical disclosure, in order to disseminate knowledge about new technologies and scientific surveys as well as new technologies and current issues through our communication channels.

当社は、科学と技術革新に焦点を当て、我々は目的を持って、新しいインテリジェントなトラフィック製品を開発するために私たち自身の研究チームを持っている」、より安全な道路を保管してください。
Our company focuses on science and technology innovation and we have our own research team to develop new intelligent traffic products with the purpose“Keep the road more safe.”and we have our own factory, so we can offer factory-direct price, strict QC before products shipped out.

持続可能な社会への科学と技術に関する国際会議2003持続可能な地球社会を実現するための科学的あるいは技術的基盤を確立することを目指して、今日様々な国・地域、あるいは国際機関・国際研究組織などが活動を展開している。
International Conference on Science and Technology for Sustainability 2003 Many nations, regional bodies, and international scientific organizations as well as international scientific projects are making their efforts to establish scientific and technological frames, which are indispensable to achieve sustainable development of our society in future.