英語 での Scientific and technical の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do not receive new scientific and technical knowledge from the other side.".
科学的・技術的知見以外は聞くつもりもない」という。The institution-wide, high quality scientific and technical platforms will provide key infrastructure for the success of the Moon Shots Program.
Recognizing that scientific and technical advances may open new possibilities with respect to modification of the environment.
科学及び技術の進歩が新たな環境改変の可能性をもたらすことを認識し、。But before this success became possible, numerous scientific and technical challenges had to be overcome.
ただ，それを実現するには乗り越えるべき多くの科学的・技術的諸問題が予想された。(a) Provide scientific and technical assessments of the status of biological diversity;
(ａ)生物の多様性の状況に関する科学的及び技術的な評価を行うこと。But before this success became possible, numerous scientific and technical challenges had to be overcome.
しかしこのチャンスを生かすためには、いくつかの基本的な科学的及び技術的な障害を乗り越えなければならない。The European scientific and technical users shall be associated with the work of the Organisation and NASA.
欧州の科学的及び技術的な利用者は、機構とNASAの作業に参加する。The scientific and technical personnel make up 68% of the total employees, with optimized personnel structure and high specialization.
科学的な、技術的な人員は最大限に活用された人員の構造および高い特殊化の総従業員より68%を、構成します。Scientific and technical relevance(One of the following criteria shall be fulfilled.).
科学技術的妥当性として、次の①又は②に該当すること。The programme combines a rigorous scientific and technical education with the development of practical skills.
プログラムは、実践的なスキルの開発に厳密な科学的及び技術教育を兼ね備えています。Article 9 states:“The Republic promotes the development of culture and scientific and technical research.
その憲法第9条において、「共和国は、文化及び科学並びに技術の振興を促す。After going into a trance, she answered scientific and technical questions put to her easily.
催眠状態になった後、彼女は、彼女に向けられた科学的で技術的な質問に難なく答えたといいます。Learning objectives of the MPhil in Informatics, are the understanding of technology, its application, the development of critical thinking and scientific and technical communication.
情報学におけるMPhilの学習目標は、技術、その応用、批判的思考の開発、科学技術的コミュニケーションの理解です。It also possesses huge stores of plutonium and high levels of scientific and technical nuclear expertise.
プルトニウムの貯蔵も大量にあるし、核に関する高レベルの科学的・技術的専門知識も持っている。ILM has been awarded 15 Academy Awards® for Best Visual Effects and has received 25 Scientific and Technical Achievement Awards.
ILMは１５回のアカデミー賞の視覚効果賞を受賞しており、そして科学技術賞を２０回受賞しました。Since the days of Alfred Nobel, who grew rich off the invention of dynamite, scientific and technical research has changed dramatically.
ダイナマイトの発明で富を築いたAlfredNobel氏の時代から、科学や技術の研究は劇的に変化した。Engineering and research and development Limited to 71.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy, 74.9 Other professional, scientific and technical activities n.
エンジニアリング、研究開発(ただし、71.1建築業務、エンジニアリング業務及び関連する技術コンサルタント業務、74.9他の分類に属さないその他の専門的、科学的及び技術的業務に限る)。Takeda will provide scientific and technical expertise in gastroenterology, while BioSurfaces will provide medical device design and nanomaterial expertise and fabrication technology.
武田薬品は、消化器系分野に関する科学的および技術的な専門性を提供し、Bio社は、医療デバイス設計およびナノマテリアルに関する専門性および製造技術を提供します。They sought diffusion of scientific and technical knowledge, formed highly centralized organizations, launched large-scale incorporated businesses, and pressed for an array of state-centered reforms.
彼等は科学と技術知識の融合を求め、高度に集権化された組織を作り、大規模な法人事業を始め、州を中心とする改革の道を進めた。Centre of Macao has been associated with the exchange of a variety of cultural, spiritual, scientific and technical influences between Chinese and Western civilizations in the past.
マカオは西洋と中国の文明間の、さまざまな文化的で、精神的で、科学的で技術的な影響の交換に関連しています。
