HIGH TECHNICAL - 日本語 への翻訳

• 高い技術
• 高度な技術
• high技術的な

英語 での High technical の使用例とその 日本語 への翻訳

DIN 2391-1 as a cold drawn seamless steel tubes, it has high quality and high technical testing.
DIN2391-1のための別の材料を供給することができます寒さのシームレス鋼管を描いた、それは高品質と高い技術的なtesting。

High quality is largely determined by careful treatment, which is very expensive and in many cases requires high technical skills.
高品質は主に慎重な処理によって決定されますが、これは非常に高価であり、多くの場合高い技術的スキルを必要とします。

We have high technical production line with top quality products.
私達は最上質の製品が付いている高い技術的な生産ラインを有する。

We have high technical force and can also machine the part after casting, we have got CNC machining center and CNC lathe equipment.
我々は高い技術力を持っており、鋳造後に部品を機械加工することができます、我々はCNCマシニングセンターとCNC旋盤設備を持っています。

Designed to high technical and environmental specifications, it will also be among Hong Kong's most modern and efficient warehousing and distribution centres.
また、高度な技術と環境に対応する仕様にデザインされているので、香港で最も現代的で効率的な倉庫となり、流通の中心となるであろう。

For this reason, SYRINX products are not mass-produced in factories, but carefully selected from small workshops in Japan that have high technical skills, and have been carefully implementing SYRINX's commitment.
そのため、SYRINXの製品は、工場の量産ではなく、高い技術力を持つ日本国内の小さな工房を厳選し、SYRINXのこだわりを丁寧に実現してもらっています。

At Shimizu, we operate a real estate development business that maximizes value to the global environment, customers, and workers, based on a sales network and high technical capabilities available only from general contractors.
シミズでは、総合建設業ならではの営業ネットワークと高い技術力を背景に、「地球環境」「お客様」「働く人」にとっての価値を最大限に高めた不動産開発事業を手掛けています。

In order to respond to diverse technical risks for the next generation, we will become a group with high technical strength and provide products that contribute to society.
次世代に向け、多種多様な技術リスクにお応えすべく、高い技術力を有する集団になるとともに、社会に貢献する製品を提供する。

With more than 75 years of experience in the area of filtration, MANN+HUMMEL is a leading global filtration specialist providing air filtration solutions with high technical quality, innovative design and strong performance.
濾過分野で75年以上の経験を持つMANN+HUMMELは、高い技術品質、革新的なデザイン、強力な性能を備えた空気濾過ソリューションを提供する、世界大手の濾過専門会社です。

Japan has not achieved such a high technical progress rate for a very long time- since the end of the bubble economy- and it is far from having drawn up a growth strategy that would allow us to achieve such a high rate again.
バブル崩壊後日本がこれほど高い技術進歩率を長期間達成したことはなく、またそれを達成するための成長戦略も十分に描かれているとは言いがたい。

Because of interleavers etc., PLC(Planar Light wave Circuit)(*3) has high technical ability& performance& this PLC technology is used by the waveguide type VOA that we have now developed.
今回、当社は、光合分波器等で高い技術力と実績をもつPLC(PlanarLightwaveCircuit)*3技術を用いて、導波路型VOAを開発したものです。

Since then it has been argued that other buildings like Lessay Abbey provided the early experimental ribs that created the high technical level shown in Durham.
その時以来、レセ修道院(LessayAbbey)のような他の建物が初期の実験的なリブを提供し、これがダラムで見られる高い技術レベルを作ったと議論された。

Due to the strict positioning of products and high technical starting point, in February 2003, the technical appraisal of scientific and technological innovation experts organized by Tianjin Economic Commission and Science and Technology Commission was passed.
製品の厳格な位置づけと高い技術的出発点のために、2003年2月に、天津経済委員会と科学技術委員会によって組織された科学技術革新の専門家の技術的評価が可決された。

We have high technical force and can also machine the part after casting, we have got CNC machining center and CNC lathe equipment.
私達に高い技術的な力があり、また鋳造の後で部品を機械で造ることができます私達にCNCのマシニングセンターおよびCNCの旋盤装置があります。

In line with national industrial and technological policies, high technical content, stronginnovation, clear intellectual property rights, technology in the domestic leading level;
国家の産業技術政策に沿って、高い技術的な内容、stronginnovation、明確な知的財産権は、国内有数のレベルの技術では。

ordinary hose, high technical content of the automotive hose.
多くの製品の輸出、スチールホース,普通のホース,自動車用ホースの高い技術的な内容。

Our company has strong technical force, sophisticated equipment, high technical content, products are exported to Europe and the United States, reliable quality.
私達の会社はヨーロッパおよび米国の信頼できる質に強い技術的な力、精巧な装置、高い技術的な内容、プロダクトが輸出されますあります。

Microsoft Japan Partner of the Year” selects companies that have high technical capabilities and abundant achievements in Microsoft products and provide optimal solutions for system construction through system integration, consulting, education, technical support, etc. Thing.
マイクロソフトジャパンパートナーオブザイヤー」は、マイクロソフト製品に対する高い技術力と豊富な実績をもち、システムインテグレーション、コンサルティング、教育、技術サポートなどを通じて、システム構築に関する最適なソリューションを提供している企業を選出するものです。

Simple separation fastener is the world's first fastener that YKK's high technical ability made; it is possible to open without lowering the slider in case of emergency or when it is necessary to move fast, giving this piece a remarkably high functionality.* Additional images of this item can be viewed on our blog entry.
簡易分離ファスナーとは、緊急時や素早い対応が必要な時にスライダーを下げずに開けることができるYKKの高い技術力が可能にした世界初のファスナーで、その機能により格段に高い操作性を実現させています。

Hiroshima Prefecture is one of the major industrial prefectures in Western Japan, with a variety of industries located, including automobile, machinery, and steel. Also in recent periods, firms' high technical expertise has been fully displayed as seen in the development of a next generation engine that has a superior environmental design.
広島県は、自動車、機械、鉄鋼を始め、多様な業種が集積する西日本有数の工業県であり、最近も、環境性能に優れた次世代エンジンの開発など、その高い技術力を存分に発揮しています。