日本語 での 適切な技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最も適切な技術により世界資料遺産の保存を促進すること。
To facilitate preservation, by the most appropriate techniques, of the world's documentary heritage.しかし、同時に,私たちにとってそれは出発点:スペースと当社の成長に同行する適切な技術"。
But at the same time, for us it is a starting point: spaces and technologies suitable to accompany the growth of our company".フラット現代の基準を満たすように、それは完全に適切な技術（電子レンジ、食器洗い機、等）を備えている必要があります。
To meet modern standards flat, it must be fully equipped with appropriate technology(microwave, dishwasher, etc.).適切な技術文書があれば、作業の品質が大幅に向上します。
Proper technical documentation will significantly improve the quality of the delivery.北東アジア地域に適切な技術・事業を検討し、気候変動に対する長期戦略を策定。
Long-term strategies for climate change are formulated, based 適切な技術およびシステムへの投資に加え、企業は明日の労働力を構築するため今すぐ人に投資する必要があります。
学習を容易にするための適切な技術及び代替意思疎通システムの利用に向けられる投資が支援されるべきである。
Investment in access to appropriate technology and alternative communication systems 当社は、個人情報保護を真剣に取り組み、適切な技術と手順を通じて保護を実現します。
We take personal information security seriously and achieve protection through use of appropriate technologies and procedures.適切な技術と十分な資本が提供されれば、この地域で最高の経済の1つになります。
Provided with the right technology and sufficient capital, it can be one of 倫理的なSEOの芸術と科学を習得したため、当社のチームは適切な技術を組み合わせて検索エンジンのランキングを上げました。
We have mastered the art and science of ethical SEO and therefore, our team combined the right techniques to increase your search engine ranking.はNLGのパイプラインを理解し、各段階で適切な技術を適用する。
Understand the NLG pipeline and apply the right techniques at each stage.当社はこのレベルのセキュリティ保護を達成するための適切な技術的または組織的措置を講じます（第25条（1）および32条）。
We use appropriate technical or organisational measures designed to implement data-protection principles in an effective manner, and we integrate the necessary safeguards into the processing to achieve this level of protection(Article 25(1) and 32 GDPR).私たちは自動車の補修市場でも適切な技術や知識と経験に基づく質の高いサービスを提供し、お客さま視点でお客さまの要求に応じたさまざまな活動をグローバルに推進しています。
We also provide high quality services based on the appropriate technology and knowledge as well as long experience in the automobile aftermarket and promote diverse activities responding to requests of customers from a customer-oriented perspective around the globe.適切な技術的解決法を考え出せると思いますただそれをビジネスにする必要がありその構築には100億ドルくらいコストがかかります。
I think we can come up with the right technology solution, but we need to make a business out of it, and it will cost the company about 10 billion dollars or more to deploy this system.日本とPIFの首脳は、気候変動を含む環境問題への取組においては、人的資源や技術力の開発、そして太平洋島嶼国への適切な技術の開発や移転が必要であることに留意した。
The Leaders of Japan and the PIF acknowledged the need to build human resources, technological capabilities and capacity, and develop and transfer appropriate technology in Pacific island countries in addressing environmental issues including climate change.適切な技術の選択後、マーケターはインタラクションと行動データを精査し、検索、ソーシャル、電子メール、有料メディア等を活用したマーケティングキャンペーンとリードのホット度合いの指標を関連付ける必要があるのです。
After selecting the right technology, marketers must now examine interactions and behavioral data to align sales-readiness indicators with marketing campaigns whether they be on search, social, email or paid media.あなたはカヌー、あなたの夢をキャンプの適切な技術を学ぶために時間がかかるていない場合でも離れて捜索救助の使命になるのかもしれない。
But if you don't take time to learn the proper techniques of canoing and camping your dream get away might turn into a search and rescue mission.伝統を受け入れるのではなく、幅広い技術の可能性を評価し、適切な技術を採用している企業は、業界の回復の間に競争優位性があります。
And companies who evaluate a wide spectrum of 各方法の技術的側面の快適性のレベルに応じて、適切な技術またはユーティリティを選択し、Windows10コンピューターのロックを解除します。
Depending on your level of comfort with the technical aspects of each method, choose an appropriate technique or utility and proceed to unlock your Windows 10 computer.データネットワーク３７０は、現在利用可能な任意の適切な技術及び／又はプロトコル、並びに、将来利用可能となる技術及び／又はプロトコルを使用することができる。
The data network 58 may use any suitable technology and/or protocols that are currently available, as well as 
