日本語 での 様々な技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビーズからの製品は、刺しゅう、編み、織り、下げ、そして織りのような様々な技術で作られました。
Products from beads were made in different techniques: embroidery, knitting, weaving, lowering and weaving.情報伝達の様々な技術と形式が、紛争中に特定のテーマを遂行する目的で使用される。
Different technologies and modes of communication are used to enforce certain themes in the conflict.教育プログラムは、ネットワークインフラストラクチャとそれらのネットワークを作成するために使用される様々な技術および装置などの対象を含むことができます。
Educational programs may include subjects such as network infrastructures and the various techniques and equipment used to create those networks.同社はトレーダーや市場のテクニカルアナリストが広く利用している様々な技術で開拓してきました。
The company has pioneered in various technologies nowadays widely used by active traders and market technical analysts.忍者嵐は、武道のゲームは他の分野とそれらを組み合わせる空手の様々な技術を実証しています。
Ninja Arashi is a martial arts game demonstrating the various techniques of karate combining them with other disciplines.自動車部品においても次の世代へ環境を引き継ぐための様々な技術開発に取り組んでいます。
In automotive products, we address development of various technologies to preserve the environment for the next generations.様々な技術分野における知的財産権の調査分析に焦点を当て特許性、新規性、無効化、特許ランドスケープ、ＦＴＯを担当。
He focuses on IP Research and Analytics in various technology domains and provides research work on Patentability, Novelty, Invalidation, Patent Landscaping and Freedom to Operate.Specialneeds学生のための典型的な教育プログラムを変更します,様々な技術や教育方法に関連して。
Change the typical schooling programs for specialneeds students, in relation to various technology and instructional methods.Synovergeは、様々な技術及び業類に証明した能力を持ち、総合的な品質管理システム及び方法論に反映されています。
Synoverge has proven competencies across various technologies and verticals that is reflected in its comprehensive quality management systems and methodologies.弊社製品の様々な技術機能や応用分野に関するブログ記事をご覧いただけます。
Read here in our blog about the various technical functions and application areas of our products.中略）ミサイル防衛の様々な技術やシステムを証明することにより、潜在的な敵に対して抑圧的な効果を与えることができる。
The demonstration of a range of technologies and systems for missile defense can have マイクロソフトは様々な技術領域で相互運用性の確保に力を入れています。
Microsoft is emphasizing on securing of compatibility in the various technical domains.ポスター発表形式の導入様々な技術やアイデアの屋台村です。
Introduction 実際の仕事は、スケッチや模型を使い、様々な技術や材料を試しつつ、コンピューターなどを用いて行われる。
In practice, the planning is usually done with sketches, miniatures, different technical and material experiments and with the help of computer programs.交通システムの開発からアフターサービスまで、各プロセスを様々な技術でデザインしています。
We"design" in every step 理論的な知識を持つ行では、学生が実践的な経験を得て、様々な技術的、科学機器で動作する機会があります。
In line テトラポッド」に代表される消波根固ブロックを中心に型枠賃貸を行うとともに、水際線における様々な技術・設計サービスや、景観と生態系を守る製品の開発・販売を行っています。
In addition to mold lease business represented by“Tetrapods”, we provide various technologies and design services along waterfront area and develop and sell products to protect landscapes and ecosystems.自動運転で必要なドライバーの認知・判断・行動をシステム的に捉え、様々な技術課題を研究しており、モビリティでの自動化、自動運転システムの開発を支援します。
We are studying various technical issues by systematically understanding driver recognition, judgment and actions necessary for automated driving, and support the development of automated and autonomous driving systems in mobility.テトラポッド」に代表される消波根固ブロックを中心に型枠賃貸を行うとともに、水際線における様々な技術・設計サービスや、景観と生態系を守る製品の開発・販売を行っています。
In addition to mold lease business represented by“Tetrapods,” we provide various technologies and design services along waterfront areas and develop and sell products to protect landscapes and ecosystems.アラン、情熱的、そして鑑識家の指導のもと、庭でのインターンシップ期間中、私は様々な技術や様々な種類の植物を発見し、さらに自分の庭を探検したいという思いを抱きました。
During the garden internship supervised by Alain, passionate and connoisseur, I discovered various techniques and many varieties of plants, and left with the desire to explore even more my own garden.
