TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL - 日本語 への翻訳

• 技術的および組織

英語 での Technical and organizational の使用例とその 日本語 への翻訳

Implementing appropriate physical, technical and organizational security measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful forms of processing; and..
適切な物理、技術、および組織上のセキュリティ対策を採用し、不慮または違法な破壊、不慮の紛失または改変、許可されていない開示またはアクセス、およびその他すべての不法な処理形態から個人データを保護します。

At any event, your personal data will only be processed by parties, duly instructed and able to provide adequate technical and organizational safeguards, as well as bound to the strictest confidentiality by the Data Controllers.
いかなる場合にも、お客様の個人データは、データ管理者によって正式に指示され、十分な技術的及び組織的な保安措置を提供でき、最も厳格な守秘義務に拘束される当事者によってのみ処理されます。

(c) where reproductive health hazards and risks have been identified, training and special technical and organizational measures, including the right to alternative work, where appropriate, without any loss of salary, especially during health risk periods such as pregnancy and breast-feeding;
(c)生殖に関する健康上の危険及び危険性が認められる場合には、訓練並びに特別な技術的及び組織的な措置（適当な場合には、特に妊娠中及び授乳中等健康に対する危険性がある間は、給料を削減されることなく、別の作業に就く権利を含む。

Security measures We apply strictly the principles of data protection by design and by default and implement appropriate technical and organizational measures to limit to the maximum the processing of your data as well as ensure its security.
セキュリティ対策当社は、設計上およびデフォルトとして、データ保護の原則を厳密に適用し、データの処理を最大限に制限し、セキュリティを確保するために、適切な組織的及び技術的措置を講じています。

If processing is carried out on behalf of ONHM by other people or companies, ONHM shall select only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing will meet the requirements of the GDPR.
処理者他の者又は会社がONHMを代理して処理を行う場合、ONHMは、かかる処理がGDPRの要件を満たす方法で適切な技術的及び組織的対策を実施することにつき十分な保証を提供する処理者のみを選任するものとします。

Customer must satisfy itself that:(i) the Services are appropriate for its purposes, taking into account the nature of the Customer Data; and(ii) the technical and organizational requirements applicable to Dropbox under EU Data Protection Laws are satisfied by the Security Measures and this Agreement.
お客様は、(i)本サービスが顧客データの性質を考慮した上で目的に対して適切であり、(ii)EUデータ保護法に基づいてDropboxに適用される技術的および組織的要件が本セキュリティ対策および本契約により満たされていることを認めるものとします。

Customer must satisfy itself that:(i) the Services are appropriate for its purposes, taking into account the nature of the Customer Data; and(ii) the technical and organizational requirements applicable to dot Learn under EU Data Protection Laws are satisfied by the Security Measures and this Agreement.
お客様は、(i)本サービスが顧客データの性質を考慮した上で目的に対して適切であり、(ii)EUデータ保護法に基づいてDropboxに適用される技術的および組織的要件が本セキュリティ対策および本契約により満たされていることを認めるものとします。

Minimize economic, technical, and organizational risks.
コスト的、技術的、組織的リスクを最小化。

Subcontractors bound by contractual, technical and organizational measures.
下請け業者に、契約上、技術的および組織的な施策を通じた制約。

This is done through appropriate technical and organizational measures.
そのために、適切な技術的および組織的な施策を実施する。

We take the technical and organizational measures necessary to protect user information.
ユーザー情報を保護するために必要な技術的および組織的な措置を取ります。

We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information.
当社は、お客様のユーザー情報を保護するために適切な技術的および組織的セキュリティ対策を実施しています。

We use appropriate technical and organizational measures to protect the security of your data.
インフォアは適切な技術的および組織的な措置を講じてお客様のデータの安全を守ります。

The providers of technical and organizational services who will act as data processors.
データ処理者の役割を果たす、技術的および組織的サービスのプロバイダー。

AWS has implemented and will maintain robust technical and organizational measures for the AWS network.
AWSは、AWSネットワークのための強力で技術的かつ組織的な手段を実施しており、今後も維持していきます。

ARUBA implements appropriate technical and organizational measures to protect Customer Personal Data and Customer-provided SaaS Data.
データセキュリティARUBAは、お客様の個人データおよびお客様が提供するSaaSデータを保護するための適切な技術的および組織的措置を講じています。

Registration fee for participation is not refundable, it covers technical and organizational activities for participants.
参加のための登録料は払い戻しできません、それは参加者の技術的および組織的な活動をカバーしています。

The technical and organizational procedures required to do this are monitored regularly and constantly further developed.
そのために必要な技術的および組織的な方法を定期的にチェックし、さらに発展させます。

Controller declares to take all technical and organizational precautions necessary for the protection of personal data;
管理者は個人情報の保護のため、すべての必要な技術的および組織的な措置を行ないます。

KG takes all necessary technical and organizational safety precautions to protect your personal data from loss and misuse.
KGは、お客様の個人情報の漏洩と濫用を防ぐため、必要な範囲であらゆる技術的、組織的安全対策を講じています。