技術的および組織 - 英語 への翻訳

• technical and organizational
• technical and organisational
• technological and organizational

日本語 での 技術的および組織 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのデータが外部のサービス提供者に委ねられる場合は、データ保護規則が遵守されるように、技術的および組織的な措置を講じています。
To the extent that these data are transferred to external service providers, we have ensured by technical and organizational means that data privacy provisions are observed.

特に、MYCUJOOは、許可されていない第三者によるデータの紛失、破壊、アクセス、編集または漏洩に対する技術的および組織的な方法で、ウェブサイトおよびその他のシステムを適切な方法で保護します。
In particular, MYCUJOO protects the Website and all other systems in an appropriate manner by means of technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or divulgence of Data by unauthorised third parties.

技術革新が導入された後、それは疑問ではありません技術的および組織的な問題識別され、この段階であるため、プロジェクトに参加するチームは、しばらくの間継続すべきである、チームのメンバーに対処する方がはるかに簡単です。
Teams participating in the project should continue for some time after the innovation has been introduced, since it is at this stage identified the technical and organizational problems, which is not in doubt, it is much easier to deal with members of the team.

安全および保護誤ったまたは違法な個人情報の破壊、紛失、損失が生じないよう、当社は当社およびデータ処理会社が必要な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じているか継続的にモニタリングしています。
Security and protection We are continually monitoring that both we and our data processors have implemented the necessary technical and organisational security measures to ensure that your personal data are not accidentally or illegal destroyed, lost or degraded.

報告書「テロリストの仮想通貨利用：技術的および組織的障壁と将来の脅威」は、テロリストの現在の仮想通貨の利用、また今後業界が成長した時の利用、の2つに焦点を当てている。
The report, dubbed“Terrorist Use of Cryptocurrencies: Technical and Organizational Barriers and Future Threats,” is focused on two main angles- how terrorists use cryptocurrencies in their current state and how could they possibly use them in the future as the industry evolves.

第三者の処理業者との契約では、十分な技術的および組織的セキュリティ対策を確保し、データコントローラーによって定義された目的にのみユーザー情報の使用を制限して、可能な場合にはユーザー情報の制御を保持します。
Contracts with third party processors require sufficient technical and organizational security measures, limit the use of User Information to purposes defined by the Data Controller and retain control of User Information where applicable.

ICOは、罰金に関する通知の中で、英国のユーザー100万人以上のデータが「不当に処理され」、Facebookはそれに対して「適切な技術的および組織的な措置を取らなかった」と述べた。
According to the ICO data from at least 1 million British citizens was“unfairly processed,” the organization blames Facebook because it has“failed to take appropriate technical and organisational measures” to prevent the abuse of users' data.

当社では、必要に応じて、技術的および組織的なコントロールを使用して不正使用を防止しますが、この情報は、地形、障害物、交通などのマッピングのような性能を含む、製品の機能と安全性に関するアルゴリズムの改善に役立つ重要な情報です。
Where appropriate, we use technical and organizational controls to prevent it from being used improperly, but this information is important to help improve algorithms for product functionality and safety, including features such as mapping topography, obstacles, traffic and the like.

サービスプロバイダーは、ドイツにおけるデータ保護の該当する基準(データセキュリティの適切な技術的および組織的基準を含む)を満たし、個人データの収集、処理、および使用に関するEPLANの指示に従う義務を負います。
The service provider is obligated to comply with the applicable level of data protection in Germany(including appropriate technical and organizational measures for data security) and to comply with the instructions of EPLAN in the collection, processing and use of personal data.

当社は、当社の記録に保管されているお客様の個人情報のプライバシーを保護するよう努め、適切な技術的および組織的対策であると当社が判断した対策を講じますが、完全なセキュリティを保証することはできません。
We endeavor to protect the privacy of your Personal Information we hold in our records, including using what we believe to be appropriate technical and organizational measures, but we cannot guarantee complete security.

そのようなデータ処理活動が発見された場合は、内部的に評価し、それを中止するか、GDPRに準拠しているか、または適切な技術的および組織的セーフガードが実施されているかを確認します。
If any such data processing activity is identified, we will assess it internally and either halt it or ensure that the processing is compliant with the GDPR or that appropriate technical and organizational safeguards are in place in order to proceed with it.

この認証を取得するために、厳しい条件のもと、製造施設が技術的および組織的に、製造と製品自体の首尾一貫した品質を保証できる状態になっていることを証明する必要がありました。
To achieve this, it was necessary to prove under strict conditions that, in technical and organisational terms, the manufacturing sites are set up and managed in such a way as to guarantee consistent quality of manufacture and of the products themselves.

お客様は、(i)本サービスが顧客データの性質を考慮した上で目的に対して適切であり、(ii)EUデータ保護法に基づいてDropboxに適用される技術的および組織的要件が本セキュリティ対策および本契約により満たされていることを認めるものとします。
Customer must satisfy itself that:(i) the Services are appropriate for its purposes, taking into account the nature of the Customer Data; and(ii) the technical and organizational requirements applicable to Dropbox under EU Data Protection Laws are satisfied by the Security Measures and this Agreement.

お客様は、(i)本サービスが顧客データの性質を考慮した上で目的に対して適切であり、(ii)EUデータ保護法に基づいてDropboxに適用される技術的および組織的要件が本セキュリティ対策および本契約により満たされていることを認めるものとします。
Customer must satisfy itself that:(i) the Services are appropriate for its purposes, taking into account the nature of the Customer Data; and(ii) the technical and organizational requirements applicable to dot Learn under EU Data Protection Laws are satisfied by the Security Measures and this Agreement.

お客様は、(i)本サービスが顧客データの性質を考慮した上で目的に対して適切であり、(ii)EUデータ保護法に基づいてDropboxに適用される技術的および組織的要件が本セキュリティ対策および本契約により満たされていることを認めるものとします。
The Customer must satisfy itself that:(i) the Services are appropriate for its purposes, taking into account the nature of the Customer Data; and(ii) the technical and organisational requirements applicable to Dropbox under EU Data Protection Laws are satisfied by the Security Measures and the Agreement.

そして、データベースへの選択的アクセスのための関連規則を特定する適切な参照枠がないので、データの品質と正確性を保証するための適切な対策、ならびにアクセスリスクを防ぐための技術的および組織的対策を導入する。不適切な使用、データの不正使用、または情報システムの侵害、ならびに利害関係者に彼らの権利の円滑な行使を保証するための手順」は、記憶を継続します。
And this, in the absence of an adequate frame of reference that identifies relevant rules for selective access to databases, introduces appropriate measures to ensure the quality and accuracy of data, as well as technical and organizational measures to prevent access risks. improper use, fraudulent use of data or breach of information systems, as well as procedures to guarantee to the interested parties the smooth exercise of their rights", continues the memory.

そのために、適切な技術的および組織的な施策を実施する。
This is done through appropriate technical and organizational measures.

データ処理者の役割を果たす、技術的および組織的サービスのプロバイダー。
The providers of technical and organizational services who will act as data processors.

下請け業者に、契約上、技術的および組織的な施策を通じた制約。
Subcontractors bound by contractual, technical and organizational measures.

インフォアは適切な技術的および組織的な措置を講じてお客様のデータの安全を守ります。
We use appropriate technical and organizational measures to protect the security of your data.