SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 科学的および技術
• 科学革新と
• 科学scientificandtechnological

英語 での Scientific and technological の使用例とその 日本語 への翻訳

A scientific and technological development team led by national engineering academician and led by national industry experts;
科学的で、技術開発のチームは国民工学アカデミー会員によって導き、国民の企業の専門家によって導きました;

Innovative ideas: mechanism innovation, scientific and technological innovation, innovation of ideas.
革新的な考え:メカニズムの革新の、科学的でおよび技術革新、考えの革新。

Scientific and technological advances have a significant impact on the living conditions of citizens around the world.
科学的、技術的進歩は人々の生活に密接に関わる重要な影響を与えている。

The scientific and technological advances had a big impact on societies in the 1970s.
年代において、科学的、技術的発展は、社会に大きな衝撃を与えていた。

We recognize the importance of strengthened national, scientific and technological capacities for sustainable development.
我々は、持続可能な開発のための国別の科学的及び技術的能力の強化の重要性を認識する。

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.
科学的と技術的革命は大いに喜ぶべき事ですそれは、医薬や情報のような分野にはかりしれない恩恵をもたらしました。

Scientific and technological progress will help to cure illnesses such as AIDS, cancer, etc.
民は「科学と技術の進歩はエイズや癌などの疾病を治療することに役立つだろ。

The collaborative nature of scientific and technological work should be strongly reinforced by frequent group activity in the classroom.
科学及び技術研究の持つ協同的な性質は、教室で頻繁にグループ活動を行わせることによって強く補強するべきである。

The only thing we can do is to apply the best scientific and technological knowledge that is available at the time.
そのとき使える科学技術や知見の最高のものを導入することが我々のできる唯一の技です。

The atom, the byte, and the gene provide fundamentally new scientific and technological understandings of their respective systems.
原子も、バイトも、遺伝子もそれぞれのシステムについてのまったく新しい科学的、技術的な理解をもたらした。

The official objective of ITER is to"demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful purposes".
公式のITERの目標は「平和的目的のための核融合エネルギーの科学的・技術的な実現性のデモンストレーション」となっている。

Sociologists have been studying scientific and technological controversies for many decades, and have documented that new evidence seldom makes much of a difference.
社会学者は何十年もの間科学的および技術的な論争を研究していて、そして新しい証拠がめったに大きな違いを生むことはないと文書化している。

I then note“Sociologists have been studying scientific and technological controversies for many decades, and have documented that new evidence seldom makes much of a difference.”.
社会学者は何十年もの間科学的および技術的な論争を研究していて、そして新しい証拠がめったに大きな違いを生むことはないと文書化している。

ARPA-E believes that inter-disciplinary and cross-organizational collaborations can facilitate scientific and technological discoveries that a single group alone would not be able to achieve.
ARPA-Eは、学際的および組織間での協力により、単一のグループだけでは達成できそうもない科学的および技術的発見を促進することができると考えている。

The new entity- which operates under the name of Biostime Institute for Nutrition and Care(BINC)- aims to promote scientific and technological development in the fields of nutrition, psychology and care.
BiostimeInstituteforNutritionandCare（BINC）と呼ばれる同施設は、栄養学、心理学、ケア分野における科学的および技術的な発展を推進することを目的としています。

The DTT is proposed as a new experimental machine to test different solutions and provide scientific and technological answers to some peculiar aspects of the fusion process, such as the management of very high temperatures.
DTTは、さまざまな解決策をテストし、非常に高温の管理など、核融合プロセスのいくつかの特有の側面に対する科学的および技術的な回答を提供する新しい実験装置として提案されています。

The life system's strategy in pursuit of maintenance against stress can suggest hints about the existence of human beings, who have developed scientific and technological methods to cope with stress.
ストレスに抗してシステム維持を追求する生命の戦略は,ストレスに対処する方法や科学技術を編み出した人間自身の存在の在り方にも示唆を与えてくれるはずである。

Thanks to the data and information available, the EC CHM is an important tool for promoting and facilitating scientific and technological co-operation not only within Europe but also with countries around the world, in particular with developing countries.
EC-CHMはヨーロッパばかりでなく，世界各国特に発展途上国との科学的・技術的な協力を促進・提供するための重要な手段である。

To fulfill such aspirations, Boehringer Ingelheim digs deep into the mechanisms of diseases, integrates the latest scientific and technological innovations into their solutions, and works with the best partners to discover and deliver new medicines.
こうした目標を達成するため、ベーリンガーインゲルハイムは疾患のメカニズムを深く掘り下げ、最先端の科学や技術を取り入れて、優秀なパートナーと共に新薬の創出、提供に取り組んでいます。

Becoming aware of the impact of scientific and technological developments on human beliefs and feelings should be part of everyone's science education.
人間の信頼と感情においての、科学、そして技術的な発展の衝撃に気づき始めることは、あらゆる人の科学教育の一部にすべきである。