と技術革新 - 英語 への翻訳

• and innovation
• and technological innovation
• and technological innovations

日本語 での と技術革新 の使用例とその 英語 への翻訳

デザインと技術革新賞2016を受賞世界最軽量ボトル+ケージシステムあらゆるタイプのサイクリングに最適容量:750mlバルブ:高流量素材:BPAフリー。
Mounts directly to bike Winner of the Design And Innovation Award 2016 The world's lightest bottle cage system Patented design Suitable for all types of cycling Think outside the cageChallenge convention with our cutting-edge cageless bottle.

科学のひたむきな努力と技術革新によって、私たちは広大な宇宙に目を向け、地球上の問題の解決に努めなければならない。
Through scientific endeavour and technological innovation, we must look outwards to the wider universe, while also striving to fix the problems on Earth.”.

包摂的成長と技術革新――金融の観点から言うまでもなく、技術革新は、中央銀行とかかわりが深い金融分野にも大きな変化をもたらしています。
Inclusive Growth and Technological Innovations-- from a Financial Perspective Needless to say, technological innovations have also brought significant changes to the financial sector, which is closely related to central banks.

このため、EUは欧州諸国から来るホライゾン683、EUの研究と技術革新プログラムからと€2020bn周り€1.5百万を貢献していきます。
For this, the EU will contribute €683 million from Horizon 2020, the EU's research and innovation programme, and around €1.5bn will come from European countries.

私たちはこれからもたゆまぬ努力と技術革新を通じて、社会に必要な新しい価値を生み出し続け、持続可能なより良い社会への貢献を目指して参ります。
Through continued efforts and technological innovation, we will continue to create new value necessary for society and aim to contribute to a sustainable and better society.

委員会は、持続可能性をテーマにトップ10のグローバルな機動性と技術革新のプレイヤーを統合することにより、私たちは気候の危機を解決するためにサポートする最前線にいるという明確なサインを送ります。
The committee, by uniting the top 10 global mobility and innovation players on the subject of sustainability sends a clear sign that we are on the frontlines of helping to solve the climate crisis.

量子光学の用語に分類されるトピックは、特に工学と技術革新に適用されているように、しばしば現代のフォトニクスの下に置かれることがある。
Topics classified under the term of quantum optics, especially as applied to engineering and technological innovation, often go under the modern term photonics.

その1002005年5月1周年を迎え、KUBSそのため、開発と技術革新、韓国経営教育の先頭に立っている明白に国の最高のビジネススクールになっている。
Marking its 100-year anniversary in May 2005, KUBS has spearheaded the development and innovation of management education in Korea and thus, has become undisputedly the country's best business school.

年設立以来ずっと、タグ・ホイヤーは、遺産と技術革新、高級感と性能、スポーツと華やかさなど、数々の対照的な要素を取り入れることに成功してきました。
Ever Since 1860, TAG Heuer has successfully embraced a number of contrasting elements: heritage and innovation, prestige and performance, sport and glamour.

ホーチミン市皮革・靴組合・組合長のNguyenVanKhanh氏は、TPPによって生じるあらゆる機会を利用するために、生産拡大と技術革新にさらなる投資を行うようメーカー各社に呼びかけている。
General Secretary of HCM City Leather and Footwear Association, Nguyen Van Khanh, called on producers to make further investment in production expansion and technological innovation in an effort to catch up with all TPP opportunities.

起業家は、その位置に置くとき場合は、新しい外国市場に参入、生産ラインを拡大し、研究と技術革新部門に弾みを与えます。
The entrepreneurs, if and when put in condition, expand the production lines, look out on new foreign markets, give impulse to the research and innovation departments.

コモンクライテリア認証を取得したTPM2.0デバイスの最初のサプライヤになることで、市場と技術革新における当社のリーダーシップを強化し、新たな市場への扉を開きます。
Being the first supplier of a Common Criteria-certified TPM 2.0 device underlines our market and innovation leadership and opens the doors to new markets.

インビスタは市場への洞察力と技術革新、さらに各業界で認知度の高い世界的ブランド、商標、製品で構成される強力なポートフォリオを通して、お客様に卓越した価値をお届けします。
INVISTA delivers exceptional value to customers through market insights, technological innovations and a powerful portfolio of some of the most recognized global brands, trademarks and products in their respective industries.

この他にも，本パネルは，ゴール4（質の高い教育），ゴール8（働きがいと経済成長），ゴール9（産業と技術革新）に密接に関連。
This panel discussion is related to the Goal 5 and also closely related to SDGs Goal 4(Quality Education), Goal 8(Decent Work and Economic Growth) and Goal 9(Industry, Innovation and Infrastructure).

継続的な研究開発により、人間工学に基づいた設計と技術革新の最先端に立ち、ヨーロッパの一流ハンドツールの世界にあなたを導くことができます。
Continuous research and development puts you at the forefront of ergonomic design and technical innovation with Europe's premier hand tool portfolio.

InMotionは低価格と技術革新の完璧な融合を提供します、そしてあなたは優れた稼働時間、スピード、パフォーマンスと技術的な特徴を期待することができます。
InMotion offers a perfect blend of low price and technical innovation, and you can expect excellent uptime, speed, performance and technical features.

第一級の科学技術と技術革新力を駆使し、化石燃料への依存度を低下させることによって、未来に関する明るい展望を開くとともに、自信を持って目標レベルを引き上げることが可能となります。
Use of first-rate science and innovation technology to reduce our dependency on fossil fuels further allows a positive outlook on the future, and raises our level of ambition with confidence.

カンファレンスと表彰プログラムは、どちらも世界中の卓越したプロジェクトと技術革新から学べる素晴らしい機会であり、カンファレンス期間はネットワーク構築の絶好のチャンスでした。
Both the conference and the awards were outstanding opportunities to learn from extraordinary projects and technology innovations from around the world, and the networking opportunities throughout the conference were excellent.

空間と技術革新の有効な活用を促進し、ロレックスは世界中の自社の建築物の発展を通して著名な建築家たちとの絆を築いてきました。
Fostering the best use of space and technical innovation has allowed the company to develop relationships with acclaimed architects for its own buildings worldwide.

より良い生活の生活を向上させるために、社会に高品質の新素材を提供する値に付着し、開発と技術革新の年後、我々は北アフリカ、南米、ヨーロッパ、ミッド東、アジア、ロシアに達したグローバルな販売網を獲得しており、国内市場。
Adhered to the value of providing quality new materials to the society to enhance a better living life, After years of development and innovation, we have gained the global sales network reaching North Africa, South America, European, Mid- East, Asia, Russian and Domestic Market.