用いることができる - 英語 への翻訳

• can be used
• can be employed
• may be used
• could be used
• is allowed to use

日本語 での 用いることができる の使用例とその 英語 への翻訳

哺乳類動物としては、ヤギ、ブタ、ヒツジ、マウス、ウシを用いることができる（VickiGlaser,
The mammals that can be used include goat,

酵素である分析物の場合、酵素の阻害因子を分析物結合物質として用いることができる。
For an analyte which is an enzyme, an inhibitor of the enzyme can be employed as an analyte-binding substance.

核兵器は、ミレニアム開発目標(MDGs)達成のために用いることができるはずの資源を吸収してしまっている。
Nuclear weapons absorb resources that could be used instead to fulfill the Millennium Development Goals(MDGs).

出力信号の読み出しには、フローティングディフュージョン検出器や、フローティングゲート検出器を用いることができる。
For reading the output signal, a floating diffusion detector and a floating gate detector may be used.

Ｐ型不純物元素としては、代表的には１３族に属する元素、典型的にはボロンまたはガリウムを用いることができる。
As the p type impurity element, representatively an element which belongs to Family XIII, and typically boron or gallium can be used.

ソコトラの軍事基地はアデン湾を出入りする戦艦を含んだ船舶の動きを監視するのに用いることができる。
A military base in Socotra could be used to oversee the movement of vessels including war ships in an out of the Gulf of Aden.

この層の形成方法は、特に限定されず、種々の方法を用いることができる。
The method of automatically detecting these boundaries is not particularly limited, and various methods may be used.

上記のとおり、そのようなタンパク質、および特にそれらの組換え核酸構成体は、遺伝子療法のプロトコルに用いることができる。
As above, such proteins, and particularly their recombinant nucleic acid constructs, can be used in gene therapy protocols.

そのツールは、今よりももう少し想像力を働かせて、そして、いくらか具体的に用いることができるかもしれない。
The tool could be used a little more imaginatively, and somewhat more specifically, than it is at present.

例えば、金属元素を含んだ金属化合物や酸化物を用いることができる。
For example, metal compounds and oxides containing a catalyst element may be used.

最も人気のあるキャリアオイルは、アーモンド油およびグレープシード油であるが、異なる油種々用いることができる。
The most popular carrier oils are almond oil and grapeseed oil, but a variety of different oils can be used.

得られた目的臓器は、例えば、移植用途に用いることができる。
Their healthy organs, of course, could be used for transplants.

デバイスでの認証には、携帯電話の指紋センサーや、Yubikeyのようなセキュリティキーを用いることができる。
This could be using the fingerprint sensor on a phone or a security key like a Yubikey.

本発明の組成物は、疾患または障害の治療のために用いることができる。
For example, the present invention can be use to treat diseases or conditions.

装置の操作は固定を用いることができる動力源を必要とします。
The operation of the device needs power source which can employ fixed.

自然災害に対しての緩和手段として用いることができるため、津波観測は非常に重要です。
Tsunami observation is very important since it can be used as a mitigation tool for natural disaster, particularly for tsunami disaster prevention.

彼は弟子たちに、彼らが用いることができる祈りを与え、どうやって祈るのかを示されました。
He gave the disciples a prayer they could use and He showed them how to pray.

そして主がこの道具を用いることができる時、私はその全ての栄誉をイエス・。
And when Jesus can use this tool, give any honor to Jesus Christ.

大豆タンパク質粉は、大きな浴槽で販売され、通常、単一の配信を測定するために用いることができるスクープを含有しています。
Soy protein powders are sold in large tubs, and usually contain a scoop that can be used to measure out a single serving.

エスパー国防長官は、必要であれば米国は北朝鮮に対して軍事的選択肢を用いることができると述べた。
Defense Secretary Mark Esper Thursday said the U.S. could use a military option on North Korea if necessary.