英語 での Can be employed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For an analyte which is a hormone, a receptor for the hormone can be employed as an analyte-binding substance.
A control system can be employed to keep the system at optimum performance regardless of the load conditions.
負荷条件に関係なく、システムの最適性能を保つため、制御システムを用いることが可能である。Due to the lower net, acrobatic football style volley can be employed to return the shuttlecock.
ネットが低いため、シャトルコックを返すためにアクロバティックなフットボールスタイルのボレーを用いることが出来ます。Garbage and animal waste can develop methane and it can be employed domestically for cooking functions.
ごみや動物の廃棄物はメタンを生成することができ、それが調理機能のために国内で利用することができます。Thanks to these features, the mci 782 can be employed quickly and flexibly on the Komax fully automatic crimping machines.
これらの機能により、mci782はKomax全自動圧着機上で迅速、柔軟に使用することができます。For an analyte which is an enzyme, an inhibitor of the enzyme can be employed as an analyte-binding substance.
酵素である分析物の場合、酵素の阻害因子を分析物結合物質として用いることができる。Foreigners can be employed in Indonesia only for certain positions and period.
外国人は特定のポジションと期間に限り、インドネシアで雇用することができます。IPG's EAD Series can be employed for research and development in fields such as telecommunications, photonics switching, sensorics and product test beds.
IPGのEADシリーズは、通信、フォトニクス切り替え、センサー、製品試験台などの分野で、研究開発用に採用できます。Example interfaces are provided for C or FORTRANTM, but any programming language that can produce a DLL can be employed.
CまたはFORTRANTMに対するインターフェース例が提供されていますが、DLLを作成可能なプログラミング言語であれば採用できます。Need determines size: Thanks to its modular concept, the square plansifter can be employed as a two-, four-, six-, eight- or ten-compartment sifter.
踏サイズを決定します:2、4、6、8として雇用できる正方形plansifterモジュラーコンセプト、または10コンパートメントふるい。Additionally, the instrumentation can be employed in applications where contaminant particles are present in a sample and their spectra can be compared with a spectral library of clearly defined substances.
さらに、機器は汚染粒子がサンプル中に存在する場合の用途に使用できます。また、それらのスペクトルは明確に定義された物質のスペクトルライブラリと比較できます。Disulfide bond(DSB) analysis and hydrogen deuterium exchange(HDX) have emerged as technologies that can be employed to gain insights into protein structure.
ジスルフィド結合(DSB)分析および水素重水素交換(HDX)は、タンパク質の構造に関する洞察を得るために採用できる手法として浮上してきました。FFMPEG is one such file format converting tool that can be employed to convert MOV videos, but one needs to have sound knowledge of utilizing this conversion software.
Digital imaging and three-color analysis can be employed, but in some embodiments can be modified according to the digital(pixilated) character of the assay signal.
LPI certification is internationally recognized, which means cert holders can be employed anywhere in the world with the same verified skill set, and knowledge.
LPIの認定資格は、国際的に認知されています。つまり、認定資格所有者は、同じ検証スキルセットと知識があることが保証され、世界中のどこでも採用することができます。The Liquid Filled Pressure Gauge is shock resistant besides other qualities and can be employed and can be employed to measure the positive and negative pressure under the circumstance of mechanic vibration and pressure with impulse.
液体充填圧力計その他の資質以外の耐衝撃性は、用いることができるし、メカニック振動の状況下で正と負の圧力と衝撃圧力の測定に用いることができます。In Malaysia, foreign workers can be employed in the manufacturing, construction, plantation, agricultural, services and domestic help sector.
マレーシアでは、製造業、建設業、プランテーション、農業、サービス業、家事使用人などの分野において、外国人労働者を雇用することができます。Most studio units- traditionally regarded as simple devices for altering or modifying a set sound- can be employed as instruments in their own right.
組み合わされた音を変えたり修正したりするための簡単な装置として昔から使われているスタジオの個々のユニットは、それ自体を楽器として使用されることも可能だよね。BrianEno。The amount of $1.52 billion a year being paid by the United States Government to the US Vietnam veteran victims of Agent Orange can be employed as a guide for the calculations performed by the Agent Orange Commission.
The mobile network apparatus and/or user equipment such as a mobile station can be employed for provision of information regarding the geographical location of the user equipment and thus the user thereof.
移動ネットワーク装置及び／又はユーザ装置、例えば、移動ステーションは、そのユーザ装置、ひいては、ユーザの地理的位置に関する情報を提供するのに使用できる。
