日本語 での 申請しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドンカスター評議会は、2月に死亡した66歳の男性の葬儀費用を支援するためにこの基金に資金を申請しました。
Doncaster Council applied to the fund to help with the funeral costs of a 66-year-old man who died in February with no known next of kin.ギリシャは、ユーロ圏諸国に対し、６カ月の融資延長を正式に申請しました。
スナイプ入札申請しましたが、入札がされず、落札できませんでした。
I applied for a sniper bid, but the bid was not placed and トルコは1987年にEU加盟を正式申請しましたが、受理されませんでした。
Although it applied for official EC membership in 1987, あたしは奨学金を申請しましたが、受けとることができませんでした。
あたしは奨学金を申請しましたが、受けとることができませんでした。
I applied for the scholarship, and I didn't get it.警察によると、2019年には、600万人以上の市民が犯罪歴を申請しました。
According to police, in 2019, more than 6 million citizens applied for criminal records.同年後半、自動車会社は自律走行車のデータを処理するためのブロックチェーン特許も申請しました。
Later in the same year, the auto company also filed for a Blockchain patent to process data for autonomous vehicles.そのため、彼女の夫との強力なスキャンダルのため、私は、にもかかわらず、離婚を申請しました…。
Because of the strong scandal with her husband, I filed for divorce, in spite of….Q：商標登録の同意：私の組織は、QGISを要素とするソフトウェア関連の商品またはサービスの商標登録を申請しました。
Q: Trademark Registration Consent: My organization has applied to register a trademark for software-related goods or services that includes QGIS as an element.GiG）は、規制市場での拡大の一環として、スペインでオンラインB2Cカジノおよびスポーツベッティングライセンスを申請しました。
(GiG) has applied for an online B2C casino and sports betting licence in Spain as part of its expansion in regulated markets.小さな腫瘍を発見できる事を証明した後この画像を使ってスーザン・Ｇ・コーメン基金に研究助成金を申請しました。
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant ウェブサイトBlockchainLibraryで入手できる情報によると、Mastercardは2017年にWIPOに11のブロックチェーン特許を申請しました。
The Blockchain Library website, the latest update for November 2017, includes 11 patents in the Block Area of blockchain, filed by MasterCard at WIPO in 2017.Ｑ：米国市民権保持者と結婚し、グリーンカードを申請しました。
数年にわたって、ATCは世界で30を超える特許を申請しました。
赤外線視覚追跡システムとVRの組み合わせが国内で初めてで、このデバイスは3つの特許を申請しました。
The combination of infrared visual tracking system and VR was the first in the country, and the device applied for three patents.彼女は写真、メール、証人がいるし接近禁止命令も申請しました。
She has photos, texts, witnesses, and filed a restraining order….Ｑ：米国市民権保持者と結婚し、グリーンカードを申請しました。
でも義父は違う治療法を切望していましたそして最終手段としてファージを使った臨床試験に申請しました。
Now, my father-in-law was desperate その後につづくドイツとフィンランドは、100万人あたり300件の特許を申請しました。
Next in the ranking are Germany and Finland, with well over 300 patents filed in each per million inhabitants.
