日本語 での 申込者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザ」会員、会員登録の申込者、及び本サイトの閲覧者など、本サイトの利用を認められる個人および法人。
User Members, membership registration of the applicant, and such as visitors of this site, individuals and corporations that allowed to use of this site.各予選会において申込者多数の場合、会場を変更する場合がある。
申込者、マリーン・リチャード（39）は、判決を電磁過敏症(EHS)に悩む人々のための「進展」として歓迎しました。
The applicant, Marine Richard, 39, hailed the ruling as a"breakthrough" for people afflicted by Electromagnetic Hypersensitivity(EHS).顔写真登録完了後、「パスコード」、「生年月日」を申込者へお伝えください。
After completing the face photo registration, please tell your"passcode" and" date of birth" to your applicant.予備審査（国内）において申込者多数の場合、会場を変更する場合がある。
In case of too many applicants, the venue might be changed.当社はYahoo,Googleの機能の全てを活用しますが、その全ての情報を申込者（お客様）に提供しません。
We will use all of Yahoo, Google features, but we will not provide all of that information to the applicant(customer).抽選結果は申込者全員に原則メールでお知らせいたします。
The result of the lottery drawing will be sent to all the applicants by email.対象となる申込者の方は、全製品を月額わずか49ドルで入手できます。
Eligible applicants get all of our products for just $49 a month.本サービスの他の予約申込者や利用者の情報の収集。
(13) Collection of information of other reservation applicants and users of this service.当社は会員または申込者に対して、キャンペーンおよびアンケート等を随時実施することができるものとします。
We may implement the Campaign and the Questionnaire targeting the Members or the Applicants at any time.申込者数が座席の定員を超えた場合、当会は抽選で出席者リストと座席の位置を決定します。
If the number of applicants exceeds the seats limit, successful 会員等」とは、会員、会員登録の申込者や、本ウェブサイトの閲覧者を指します。
Members and Others” means Members, applicants for membership registration and visitors to the Website.また、各コースの申込者数が上限の50名に達した場合には、その時点で申込みを締め切るものとする。
However, if the number of applicants for each course reaches the maximum of 50, the application will close.申込者へ申込確認メールを再送する申込時に自動送信される申込確認メールを再送することができます。
Re-sending Order Confirmation Emails to Applicants You can re-send the order confirmation email that was sent automatically at the time of ticket order.キャンペーン」･･･会員または申込者に提供される懸賞等を含む期間限定のサービス。
Campaign” shall mean a prize competition and similar services offered to the Members or the Applicants for a limited period of time.申込締切2017年8月13日(日)午後9時まで※申込者全員にハガキで当落の結果をお知らせします。
Deadline for application Before 21:00 on August 13, 2017(Sunday)*All applicants will be notified of results by postcard scheduled for late August.申込者多数の場合や出演料を期日までにご入金いただけない場合、出演をお断りすることがあります。
In the case 申込者本人以外の出走（代理出走、権利譲渡）は認めません。
(8) Participation by an individual other than the applicant(proxy entrant, transferred rights) is not permitted.枚購入している場合、チケット申込者1枚分のみを【譲渡登録】することはできません。
If you are purchasing two tickets, you can not transfer only for 申込者様・同行者様ともに、ticketboard会員である必要がございます※。
Both of Applicant and accompanying persons need to be the member 
