日本語 での 男性たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
仮にインドと中国の男女出生比が10年以内に基準値に戻ったとしても、両国の男性たちはその後、数十年間にわたって「結婚難」に直面するだろうと、。
Even if the sex ratio at birth returned to normal in India and China within 10 years, Guilmoto says men in both countries would still face a“marriage squeeze” for decades to come.過去10年間に、フィリピンではビジネス・プロセス・アウトソーシング（BPO）産業の急速な成長が見られたが、ゲイ男性たちは、この急成長するサービス業の労働力として大きな割合を占めている5。
The last decade has seen exponential growth of the business process outsourcing(BPO) industry in the Philippines, 5 and gay men constitute a significant percentage of the workforce in this burgeoning service industry.男性たちはtotoraラフトの伝導の中で能力を持っているために特徴づけられます、他方女性たちは、生地と羊毛タペストリーの入念のために、観光客への販売でどの申し出かを強調します。
The men are characterized to have パートナーが繰り返す流産に苦しんでいた男性たちは、対照群（平均年齢30歳）よりやや年長で、平均年齢は37歳だった。
The men whose partners had suffered miscarriage were also slightly older than 現在ホームレスの救護所を混雑させている男性たちは、かつては建設現場や自動車生産ラインで生計を立て、国税や県税、市町村税を支払っていました。
The men who now crowd its homeless shelter once earned a living on building sites or car production lines, paying national and local taxes.FBIはマティーンの過去についてさらなる調査を続けているが、捜査官たちは現在、通報してきた男性たちは信用できないか、あるいはマティーンを誰か他の人物と間違えたのだと信じている。
また、流産を経験したパートナーを持つ男性たちはそうではないグループより年齢がやや高い傾向があり、後者が平均30歳だったのに対し、前者は平均37歳だった。
The men whose partners had suffered miscarriage were also slightly older than 土曜の夜、男性たちは食堂のカラオケで、「わたしの心は、あなたを思って、いつまで待ち続けるだろうか？」といった歌詞の、思慕の歌を歌う。
During Saturday night karaoke in シャー氏は「男性たちは何をすべきか正確に知っていた」と話したが、それは大したことではないが、多くの煙が出たと付け加えた。
The guys knew exactly what to do,” said Mr. Shah, adding that it was no big deal, but there was a lot of smoke.職場で女性を平等に扱っていると自負する多くの男性たちは、過去の行動を振り返り、自分も「MeToo」の投稿の対象になるようなやり方で一線を越えてしまったのではないかと考えている。
Now many men who like to think they treat women as equals in the workplace are starting to look back at their own behavior and are wondering if they, too, have overstepped at work- in overt or subtle ways that would get them included in a MeToo post.今回の件で明らかになったのは、男性たちは女性を食い物にしているが、この由々しい問題に関してはKポップスターも例外ではなかったということだ」と、女性の人権活動家ペ・ボクジュ（BaeBok-ju）氏はAFPに話した。
This case just shows that male K-pop stars are no exception when it comes to being part of this very disturbing reality that exploits women,” women's rights activist Bae Bok-ju told The Guardian.男性たちはしばしば女性たちが皆同じであると信じていて、何かが1人の女性に対して上手く行ったと思うとその方法を親密になった他の女性全てに適用しようとし、これが大きな問題の1つとなっています。
Often men believe women are the same, and once they figure what works for one woman they apply that same method to all the other women they are intimate with, and that's one of the major problems.今回の件で明らかになったのは、男性たちは女性を食い物にしているが、この由々しい問題に関してはKポップスターも例外ではなかったということだ」と、女性の人権活動家ペ・ボクジュ（BaeBok-ju）氏はAFPに話した。
This case just shows that male K-pop stars are no exception when it comes to being part of this very disturbing reality that exploits women," women's rights activist Bae Bok-ju told AFP.実際、週に数回ブルーベリー、イチゴ、リンゴ、柑橘系果物などのフラボノイドが豊富な食品を食べる男性たちは、それほど頻繁に食べなかった男性と比較して、「EDのリスクを9〜11％減少させる」という結果となったそうです。
In fact, men who ate flavonoid-rich foods- like blueberries, strawberries, apples, and citrus fruits- a few times a week reduced their ED risk by 9 to 11 percent compared to those who ate them less frequently.リツィタルかつて、中部クロアチア地方の若い男性たちは、愛情のあかしとして、恋愛対象のむすめに、ハートをささげました-シンボル的な意味だけでなく、実際に、ハートのかたちの愛らしくかわいいケーキとして。
Licitar In the olden days, young men in central Croatia would express their affection and love to girls by giving them their heart- not only metaphorically, but an actual lovely sweet cake in the shape of a heart.男性たちはよく、これら健康に関する法則を女性に教えることは賢明ではない、なぜなら彼女たちは自分勝手に薬を使うようになるからであり、そうでなくても現に見かける素人療法には目にあまるものがあるではないか-これは事実である-と主張する。
It is often said by men, that it is unwise to teach women anything about these laws of health, because they will take to physicking,--that there is a great deal too much of amateur physicking as it is, which is indeed true.はい皆さんここに出てきた男性たちはこの問題に関して単なる行きずりの関係者ではなさそうね（笑）次の対象者は売春あっせん業者でしたが改心して良心の呵責からやる気あふれる講演者やライフコーチそしてセラピストに転身したらしいわでも彼についてもっと知りたかったらお芝居全部を見てもらわなくっちゃ。
All right class, so then there were men who had more than just a passing relationship to this issue.(Laughter) The next subject described himself as a reformed and remorseful pimp turned motivational speaker, life coach and therapist, but if you want to know more about him, you will have to come to the entire play.万5000人以上の男性を対象とした10年間の研究で、ハーバード大学の研究者チームは特定の「フラボノイド」、「アントシアニン」、「フラバノン」、および「フラボン」がいっぱいの食品を食べた男性たちは、それほど多く食べなかった男性たちよりもEDのリスクが低かったことを発見しています。
In a 10-year study of more than 25,000 男性たちや女性たちは，何と遠くまで出かけて行って流行の神を熱烈に出迎えようとすることでしょうか。流行に影響されて，男性たちは鼻輪を付けようとするのでしょうか。若い人々は自分が拝む流行の神の餌食になろうとするのでしょうか。」（TheTeachingsofSpencerW.Kimball，エドワード・L・キンボール編〔1982年〕380）。
How far, we wonder, will 男性たちはまた、比較コントロール群よりも安全に、防衛的になりすぎずに、RWVを心理学的に乗り越える--容易に攻撃的にならないで、人々が彼らを危害を加える人物だとみなしているとか、彼らに敵対していると疑い深くならず、用心深く、ガードを固めて、神経質で、拒否的で、自己正当化することが減り、『批判』により開かれ、他人からの情報により開かれるのである。
The men also come out of RWV psychologically safer and less defensive than comparable controls-- less easily offended, less suspicious that people mean them harm or are against them, less wary, guarded, touchy, denying, self-justifying, more open to"criticism", more open to information from others.
