留守番 - 英語 への翻訳

• stay
• answering
• stayed
• answer
• voicemail

日本語 での 留守番 の使用例とその 英語 への翻訳

女性は買物へ、男性は車で留守番。
The women go in to buy the alcohol while the men wait in the cars.

私は、子どもと留守番。
I do stay with the child.

ムムは今日お留守番」。
Mommy's staying with you today.”.

その間、ムスコと私はお留守番。
In the meantime, Matt and I will take care of you.

妻は娘の所に行ったが私は留守番。
My sister went with her, but I stayed here.

でも自分と息子は留守番。
Keep yourself and your son AWAY.

その間、妻と子供たちは留守番。
In the meantime the women and children wait.

息子と私は留守番。
My son and I would stay.

僕の役目は留守番です。
And my role is to stay.

僕の役目は留守番です。
My job is to stay.

女はいつも留守番。
The girl always holds.

留守番電話、チェックvoicemailsは、スキャンするメインメニューも取り扱いしております、e-メーリングと適切なスタッフ。
Answering phones, checking voicemails, opening/scanning mail/everything that comes in and e-mailing same to appropriate staff.

インターネットと:電話機能：留守番電話とスピーカー,高速ワイヤレスインターネット（追加料金が課せられます）,無料ワイヤレスインターネット。
Internet: Phone features: voicemail and speaker phone, High Speed wi-fi internet(charges applicable), Wi-fi internet for free.

留守番電話（1417）などの各種特番宛の通話は、無料の対象外です。
Calls to special numbers including the Answering Service(Voice Mail)(1417) do not count as free calls.

バトラーさんの娘シンディ・ミラーさん(36)は、ただ留守番電話メッセージを聞くだけのために母親の携帯電話に電話をする。
Every now and then, Butler's daughter Cindy Miller, 36, calls her mom's cell phone just to listen to the voicemail.

留守番電話(1417)などの各種特番宛の通話は、無料対象とはなりません。
Calls to special numbers including the Answering Service(Voice Mail)(1417) do not count as free calls.

以後、ビデオ、留守番電話、AVなど情報家電などの売上も伸びた。
From this time, the sales of videos, telephone/ answer phones, audio and visual equipment and other more'intelligent' home appliances has increased greatly.

このツールに関連付けられている自動留守番機能がそれに大きな付加価値を追加します。
Auto Answering feature associated with this tool adds a great value addition to it.

留守番とかでも寂しい思いはさせたくないし、しつけとかもまた大変だろうし。
I miss it or you do not want the answering machine, or you could also very disciplined.

キャンペーンは、留守番、ビジーシグナルと完了しない呼び出しをスクリーニングでエージェントの生産性を高めます。
Campaigns increase agent productivity by screening out answering machines, busy signals, and calls that don't complete.