VOICEMAIL - 日本語 への翻訳

• ボイスメール
• voicemail
• 留守電
• 留守番電話

英語 での Voicemail の使用例とその 日本語 への翻訳

Voicemail sending is much simpler than text messaging and does not mean we should be very careful about the smartphone.
ボイスメールの送信は、テキストメッセージングよりもはるかに簡単であり、スマートフォンについて非常に注意する必要はありません。

Internet: Phone features: voicemail and speaker phone, High Speed wi-fi internet(charges applicable), Wi-fi internet for free.
インターネットと:電話機能：留守番電話とスピーカー,高速ワイヤレスインターネット（追加料金が課せられます）,無料ワイヤレスインターネット。

Customize your Voicemail recording in your voice and manage your voicemail inbox from any IP Phone.
あなたの声でボイスメールの記録をカスタマイズして、ボイスメール、任意のIPPhoneから受信トレイを管理します。

This article shows you how to save voicemail from iPhone, and export them as audio files to computer in the easiest way.
この記事では、iPhoneからボイスメールを保存し、オーディオファイルとしてコンピュータに簡単にエクスポートする方法を説明します。

If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
もし皆さんが留守電を一日２回チェックするなら一年で10億ドルになる。

Solution 2: Update your iPhone to the latest version of iOS in order to avoid some bugs to cause voicemail problems.
ソリューション2：ボイスメールの問題を引き起こすいくつかのバグを避けるために、iPhoneをiOSの最新バージョンにアップデートしてください。

Please note that you can add your voicemail to an existing note or save it as a new note.
既存のメモにボイスメールを追加したり、新しいメモとして保存したりできることに注意してください。

Now, if you are prompted to type in your password when you are checking voicemail, you should enter the password you just set.
ここで、ボイスメールの確認時にパスワードの入力を求められたら、設定したばかりのパスワードを入力する必要があります。

Voicemail is the phone conversation, as long as your network provider supports it, you can see the Voicemail similar to message or email.
ボイスメールは電話での会話です。ネットワークプロバイダがサポートしている限り、ボイスメールはメッセージまたは電子メールに似ています。

Dragon Voicemail turns voice messages into text messages or emails within minutes of being recorded, so you never miss the message.
DragonVoicemailは、音声メッセージを録音されてから数分以内にテキストメッセージや電子メールに変換するため、メッセージを逃すことはありません。

Just ensure that your voicemail set up within 60 days, or else, it will be removed from your account.
ボイスメールが60日以内に設定されていることを確認してください。そうしないと、アカウントから削除されます。

For example, you can divert to another number, IVR or voicemail.
たとえば、別の番号やIVR、ボイスメールに通話を転送するように設定できます。

If your wireless carrier allows you to set up voicemail, it will be a simple case for every iPhone user.
ワイヤレス通信事業者がボイスメールのセットアップを許可している場合、すべてのiPhoneユーザーにとって簡単なケースになります。以下は簡単なプロセスです。

You can also create a personal greeting and customize your voicemail settings from Webex Settings.
また、WebexSettingsからパーソナルグリーティングを作成してボイスメールの設定をカスタマイズすることもできます。

If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer.
お使いの携帯電話サービスがVisualVoicemailに対応している場合、簡単にコンピューターに書き出すことができます。

Voicemail to E-mail- Have voicemail delivered as an attachment to an e-mail.
ボイスメールから電子メールへ-ボイスメールを電子メールの添付ファイルとして配信する。

The sixth method for setting up voicemail on iPhone is also very simple.
IPhoneでボイスメールを設定する第6の方法も非常に簡単です。

Every now and then, Butler's daughter Cindy Miller, 36, calls her mom's cell phone just to listen to the voicemail.
バトラーさんの娘シンディ・ミラーさん(36)は、ただ留守番電話メッセージを聞くだけのために母親の携帯電話に電話をする。

Before you listen to that first voicemail, sit quietly for a minute, and think about what you most liked about yourself on vacation.
最初のボイスメールを聞く前に、しばらく落ち着いて座り、休暇中に自分のどの状態が一番好きだったかを考えてみよう。

Urgent voicemail requests receive a live response within one hour of the start of the next normal business day.
ボイスメールによる緊急の問い合わせについては、翌通常営業日の営業開始時間から1時間以内にライブで回答されます。