VOICEMAIL in Russian translation

Examples of using Voicemail in English and their translations into Russian

Style/topic:

it goes straight to voicemail.

но натыкался только на автоответчик.

Got your voicemail.

Получил твое сообщение.

You have got a voicemail from a guy named mark?

У тебя голосовая почта от парня по имени Марк?

Voicemail player panel closes automatically when idle;

Проигрыватель голосовой почты закрывается автоматически при неактивности.

There's a message on the voicemail… from the Vice President's office.

Сообщение на автоответчике… из офиса Вице-президента.

Anything said in voicemail doesn't count.

Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.

Left him a voicemail.

Оставь ему голосовое сообщение.

All incoming calls go to an office voicemail.

Все входящие направляются на голосовую почту офиса.

Did you get my voicemail?

Ты получила мое сообщение?

It's going to voicemail.

Звонок идет на автоответчик.

I have got Greg Brock's voicemail.

У меня голосовая почта Грега Брока.

Thuraya Voicemail Service 123 Access your voicemail

Служба голосовой почты Thuraya 123 Доступ к настройкам

Anything said in voicemail doesn't count.

Все, что сказано по голосовой почте, не считается.

Great to hear this voice whingeing in your voicemail.

Было замечательно слышать твой скулящий голос на автоответчике.

She left a voicemail.

Она оставила голосовое сообщение.

I got into Alexi's voicemail.

Я залез в голосовую почту Алекса.

Ms. Bingum, I got your voicemail.

Мисс Бингам, я получил ваше сообщение.

Her phone keeps going to voicemail.

Ее телефон переключается на автоответчик.

And why doesn't your voicemail just say,"Leave a message, I'm a jackass"?

И почему твоя голосовая почта просто не говорит:" Оставьте сообщения, я- идиот?

For your convenience, voicemail messages will be instantly sent to your registered email.

Для Вашего удобства, сообщения голосовой почты будут немедленно отправлены на ваш зарегистрированный электронной почте..