VOICEMAIL in Czech translation

• hlasovky
• vzkaz
• hlasovka
• záznamník
• hlasovku
• hlasové schránky
• schránky
• zprávu
• hlasovou schránku
• hlasovou zprávu
• hlasovce
• hlasové schránce
• hlasovăˇ
• hlasová

Examples of using Voicemail in English and their translations into Czech

It's a voicemail from my mom.
To je hlasovka od mámy.

He's checking his voicemail, General Edward.
Kontroluje svou hlasovou schránku, generále Edwarde.

i have a voicemail from ned.
že mám zprávu od Neda.

We have a few questions about a voicemail you left for D.
Máme na vás pár otázek ohledně hlasovky.

You have reached the voicemail of Commandant Delormes. She's in there.
Je tam. Dovolali jste se do schránky velitele Delormese.

Phone's going to voicemail and she's not replying to texts. I tried.
Jsem se snažil. Telefon jde do hlasové schránky a není odpovídání na texty.

Just, uh, checking my voicemail, seeing if anybody called.
Jen si kontroluju hlasovku, jestli někdo nevolal.

It was a voicemail, I left a voicemail..
Byl to záznamník, nechala jsem vzkaz.

It's a voicemail from my mom.
Je to hlasovka od mámy.

And while I was filling your voicemail, my bar-back saw her leave with someone.
A zatímco jsem ti nechávala vzkaz, barman ji viděl s někým odejít.

Just listening to my voicemail.
Jen jsem poslouchal svoji hlasovou schránku.

And I want you to listen to a voicemail from my boss.
A já chci, aby sis poslechla zprávu od mojí šéfky.

they keep going to voicemail.
pořád jim to padá do schránky.

it went straight to voicemail.
spadlo to přímo do hlasovky.

I noticed the phone went straight to voicemail again.
Všiml jsem si, že telefon šel znovu přímo do hlasové schránky.

It's too messy for voicemail, but I'm okay.
Na hlasovku je to moc složité, ale jsem v pořádku.

Play the voicemail. You need to look at the fire that happened last week.
Přehraj tu hlasovou zprávu. Musíte se podívat na požár, který se stal minulý týden.

And for future reference, one voicemail is just as effective as nine.
A jen tak pro příště, jeden vzkaz je stejně efektivní, jako 9 dalších.

Hmm, well, the call didn't go to voicemail.
Hmm, tedy, ten hovor nešel na záznamník.

His secretary pulled the voicemail.
Jeho sekretářka vytáhla hlasovou schránku.