VOICEMAIL in Swedish translation

• röstbrevlåda
• röstmeddelande
• telefonsvarare
• voicemail
• telefonsvararen
• meddelande
• svararen
• talsvar
• mobilsvar
• röstbrevlådan
• röstmeddelandet
• svarare

Examples of using Voicemail in English and their translations into Swedish

Then why did Mrs. Kaufman's call roll over to voicemail three times in a row?
Hur hamnade då fru Kaufmans samtal på svararen tre gånger?

We have the audio of Brenda's last voicemail.
Vi har ljudet från Brendas sista meddelande.

How was your time in voicemail? Hastur.
Hur var tiden i telefonsvararen? Hastur.

You have reached the voicemail of Karin.
Du har kommit till Karins mobilsvar.

There's a voicemail on there.
Det är ett röstmeddelande på den.

Well your voicemail.
Tja din röstbrevlåda.

The sender transfers the voicemail message in the form of audible speech.
Sändaren överför Skype voicemail meddelandet i form av akustiskt tal.

Change your settings so it doesn't go to voicemail.
Ändra inställningen så att det inte går till svararen.

Dan. It keeps going to voicemail.
Dan. Det går till telefonsvararen.

Hi, you have reached Anders' voicemail.
Hej, du har kommit till Anders talsvar.

Or you could leave a voicemail.
Du kan lämna ett meddelande.

It's her voicemail.
Det är hennes röstbrevlåda.

I will leave a voicemail.
Jag lämnar röstmeddelande.

Do you ever check your voicemail?
Kollar du någonsin ditt mobilsvar?

Straight to voicemail, huh?
Direkt till röstbrevlådan, va?

Free With KPN Voicemail App lets you play fast,
Gratis Med KPN Voicemail App låter dig spela snabbt,

Every time I have called it's gone straight to voicemail.
Varje gång jag ringt har det gått direkt till svararen.

Hastur. How was your time in voicemail?
Hur var tiden i telefonsvararen? Hastur?

Two. The last one went straight to voicemail.
Förra gick direkt till talsvar.- Två.

You're so happy in your voicemail.
Du låter så glad i ditt meddelande.