異なっており - 英語 への翻訳

• is different and
• are different and
• were different and

日本語 での 異なっており の使用例とその 英語 への翻訳

ハードドライブのサウンドは異なっており、ユーザーはコンピュータの使用中にクリックやスピンの一般的な音に慣れ親しんでいます。
The hard drive sounds are distinct and users become familiar to some of the common sounds of click and spin during using a computer.

彼は、「それぞれの悲しみは異なっており、喪失の環境によって、ささやかに微妙な形で違っている」ことを理解する。
He sees that“everyone's grief is different, and that it differs in small and subtle ways according to the circumstances of loss”.

そして、これらの宛先のそれぞれは非常に異なっており、非常にユニークな応答を生成します。
And each of these destinations generates very different and very unique responses.

民主党は、少しだけ共和党と異なっており、異なる有権者を抱えていますが、彼らも共和党と全く同じ道をたどっています。
The Democrats are a little bit different and have different constituencies, but they are following pretty much the same path as the Republicans.

そして悪いことに、それが一般化:各投与は異なっており、彼らが出席し、各集団の地域の法律に従い、それぞれのケースを検討します。
And worse, it generalizes: each administration is different and theirs will attend and study each case in accordance with local laws of each population.

各薬剤は異なっており、メディWinstrolは、市場で最も予測可能で安定したステロイドの一つであります,それを取る人、ほとんどを意味する同様の用量がかかります。
Each drug is different and Meditech Winstrol is one of the most predictable and stable steroids on the market, meaning most who take it will take a similar dose.

すべての旅行保険プランは異なっており、いくつかは、キャンセルのためのカバーの特定の用語を持っている,ので、あなたに関連する政策の文言をよくお読みください。
All travel insurance plans are different and some have specific terms of cover for cancellation, so please read the policy wording relevant to you carefully.

すべての脳は異なっており、それらのそれぞれは、あなたの心のさまざまな部分を使用した場合、あなたのパフォーマンスに基づいてパーソナライズされたトレーニングプランを必要とします。
Every brain is different and each of them requires a personalized training plan, based on your performance when using various parts of your mind.

確かに、あなたはそれがあなたのために感じているか知っているが、私たちはそれぞれ異なっており、それが右の人の皮膚の中に入ると、その痛みを感じることは不可能です。
Sure, you know how it feels for you but each of us is different and it's impossible to get right inside a person's skin and feel their pain.

さらに,各位置が異なっており、彼自身のスタントを持っています,ランプや環境要因が現実の世界では、レース中に感じるので、。
Furthermore, each position is different and has his own stunts, ramps or environmental factors because the real world feel during the race.

この製品には明らかな、または報告された副作用はありませんが、一人一人が異なっており、サプリメントに異なった反応をすることができます。
While there are no obvious or reported side effects to this product, every person is different and can react differently to supplements.

私たちは慎重に、ほとんどの人にとって最大の利益を与えるために私たちの食材や処方を研究しているにもかかわらず、誰もが異なっており、有効性が変化することができることを実現します。
We understand that even though we have carefully researched our ingredients and formulation to give the greatest benefit to the most men, everyone is different and effectiveness can vary.

確かに、あなたはそれがあなたのために感じているか知っているが、私たちはそれぞれ異なっており、それが右の人の皮膚の中に入ると、その痛みを感じることは不可能です。
Sure, you know how it feels for you but each of us is different, and it's impossible to get inside a person's skin and feel their pain.

多くの代替甘味料の化学的構成は異なっており、研究は健康影響または副作用の可能性について表面を傷つけ始めたばかりです。
The chemical makeup of many alternative sweeteners is different, and studies have just begun to scratch the surface on their possible health benefits or side effects.

それぞれのビジネスの要件は異なっており、時には中古のエール機器が最高の解決策になるかもしれない、ということをYale®は理解しています。
Yale understands that business requirements differ and that sometimes a used piece of Yale® materials handling equipment may be the best solution.

全体として「MetalResistance」の素晴らしいところは、それぞれの曲が個性的で異なっており、そのことでBABYMETALはクールで人の心をひきつけるものになっている。
What's neat about Metal Resistance in general is that each song is distinct and different, which is what makes BabyMetal cool and endearing.

更には、最近の大多数の人々が進歩について話すとき、それは単に未来のテクノロジーが我々のものとは異なっており、やや複雑になることだけを意味するのではない。
What's more, when the great majority of people talk about progress these days, they don't simply mean that the technology of the future will be different from, and somewhat more complex than.

選択した試験の方法論的質は中等度で、数件の研究ではサンプル・サイズは小さく、治療法は異なっており、報告は限定的であった。
The included trials were of moderate methodological quality, sample sizes in some of the studies were small, how the treatment was applied differed and reporting was limited.

誰もが異なっており、CBDが他の薬剤とどのように相互作用するかについてまだ多くのことを知りません。したがって、あなたが信頼でき、相談できる医療専門家がいるなら、それが一般的に最善です。
Everyone is different and there is still a lot we don't know about how CBD might interact with other medications, so if you have a health professional you can trust and can consult with, that is generally best.

誰異なっており、皆のニーズは、ので、少し試行錯誤がかかる場合がありますにとって最適なものを見つけ、別のですが、それは貧しい家の中であなたを残しする必要はありません。多くがあります。
Everyone is different and the needs of everyone are different, so finding what works best for you may take a little trial and error, but it doesn't have to leave you in the poor house.