異なる世代 - 英語 への翻訳

• different generations
• distinct generations

日本語 での 異なる世代 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの要求を通して私たちにやって来た感情とあなたが書くことについてXiaomiTodayフェイスブックページ彼らは私たちに、とりわけ2つの存在の存在を認識させました。異なるプロセッサ（SD660vsSD675）そして異なる世代のRedmiNote7の2つの変種に乗ってあなたはためらうことができます。
The feelings that came to us through your requests and what you write about XiaomiToday facebook page they made us realize that above all the presence of two different processors(SD660 vs SD675) and of different generations aboard the two variants of Redmi Note 7 is making you hesitant.

今後は物流施設、休暇村、大型複合開発事業等を含め取り入れて行く予定で、該グループが国内外で蓄積した経営ノウハウとリソースを統合しつつ、台湾のさまざまな消費者群のニーズを満たし、異なる世代の消費者に日系の質の高い環境を体験してもらい、高品質の商品と親切で行き届いたサービスの提供を継続します。
In the future, the company will introduce logistics facilities, resorts, and large complex development projects. It will continue to use the know-how accumulated from operations worldwide and will integrate resources to satisfy different groups and different generations of consumers in Taiwan as they experience the excellent quality of a Japanese environment, which offers high quality products along with friendly and thoughtful services.

異なる世代をつなぐ。
Connecting different generations.

異なる世代の家の少ない-無限。
Less of the house to different generations- the infinite.

異なる世代のコンピュータの創作の歴史。
The history of the creation of computers of different generations.

異なる世代のホーム-流動性の領土…。
Home to different generations- the territory of liquidity….

つの異なる世代のスキャナで試しました。
We went through five different generations of scanners," Hardrath said.

では、異なる世代の場合はどうでしょう。
But what about those of different generations?

異なる世代にどのように影響を与えたかの概要。
An overview of how we were impacted in different generations.

機器の異なる世代のデバイスを接続するための柔軟な方法。
Flexible way to connect devices of different generations of equipment.

異なる世代のプレイヤーを比較するのは本当に難しいことだ。
It is difficult to compare players of different generations.

異なる世代のための住宅のプロジェクトのうち、3つあります。
Among the projects of houses for different generations, there are three.

かなり、特に、異なる世代にプロジェクトのホームページに汗を持っている。
Have pretty sweat on the project home to different generations, especially.

異なる世代であることを知らねばならないと言われた。
I will just say different generations needs to be recognized.

これにより、25バイトのみがウィルスの異なる世代間で一定になる。
Thus, there are only 25 constant bytes between different virus generations.

スペクトル幅可変技術による、異なる世代の露光機でのコントラスト性能差の補正。
Compensates for differences in contrast performance in various generations of exposure machines with variable spectral width technology.

欧州では現在、同じ職場に４つの異なる世代が共存しています。
Four distinct generations co-exist in the workplace today.

生産が1967で終わる前に、4つの異なる世代のカマロが開発されました。
Four different generations of Camaro were built before the end of the production in 2002.

その命の全てにおいて、異なる世代の全てにおいて、作品は異なる意義を獲得することができる。
In every one of their lives, in every different generation, they can acquire different meanings.

生産が2002で終わる前に、4つの異なる世代のカマロが開発されました。
Four distinct generations of the Camaro were developed in 2002 to the end of production.