DIFFERENT GENERATIONS - 日本語 への翻訳

• 異なる世代
• いろいろな世代
• 様々な世代が
• さまざまな世代

英語 での Different generations の使用例とその 日本語 への翻訳

Four different generations of Camaro were built before the end of the production in 2002.
生産が1967で終わる前に、4つの異なる世代のカマロが開発されました。

The story thereby tells the stories of three different generations of men.
その意味でこの小説は、三つの違った世代の男たちの物語だともいえる。

Current accounting standards give much leeway for insurance companies to mix the profitability of different generations of contracts.
現在の会計基準は、保険会社が異なる世代の契約の収益性を一緒くたにするために多くのフリーウェイを与えている。

Different generations may view some aspects of the office differently.
世代が異なれば、オフィスの様々な側面を異なった視点で捉えるでしょう。

King Kong Art Projects Unlimited is a group of former students of Roberto Chabet representing different generations.
キング・コング・アート・プロジェクト・アンリミテッドは、ロベルト・チャベットの世代の異なる教え子たちの集まりです。

The ties between different generations and epochs have not been broken and this fact makes the basis for stability and a source of new impulses to develop the first educational establishment of the Kuban Region.
異なる世代とエポックの間の関係が壊れていないと、この事実は、安定性とクバン地方の最初の教育機関を開発するための新たな衝動の源のための基礎を作ります。

Since its creation, the programme has evolved into a growing community of artists spanning the world from Togo, Paraguay, Honduras, China and beyond, embracing different generations, cultures and disciplines.
このプログラムは創設以来、異なる世代、文化、分野を取り入れながら、トーゴ、パラグアイ、ホンジュラス、中国など、世界中のアーティストから成る、成長を続けるコミュニティへと進化してきた。

Think about dance, music, sports, and other activities. c Ask people of different generations what games they played as children indoor and outdoor games.
ダンスや音楽、スポーツなどの分野で考えてみましょう。cいろいろな世代の人たちに、どんな遊びをしていたか聞いてみましょう。

Different generations had different major events that influenced them in addition the learning growing never stops and older generations just add on new experiences.
世代が異なると、それに影響を与えたさまざまな主要な出来事がありました。学習が終わらず成長することはなく、古い世代は新しい経験を追加するだけです。

If different generations have different tastes or habits, the social physiology of birth and death will eventually transform society, even if no individual ever changes.”.
(2)異なる世代が異なる趣味や習慣を持てば、生と死の社会生理により、個人が何の変化をせずとも結局は社会が変化する。

So a team dinner, where different generations are gathering and don't share the same assumptions of phone etiquette: whoever looks at their phone first foots the bill.
たとえば会社のチームの夕食会異なる世代の人たちが集まる場所であり携帯電話の作法の前提は共有されていないので「一番最初に自分の携帯を見た人は誰であれ勘定を持つこと」。

Domestically, they have strong market share and with their data they know a lot about customer behaviour, spending trends, and how different generations spend.
国内では、強力な市場シェアを持ち、データにより、顧客の行動、支出の傾向、さまざまな世代の支出方法について、多くのことを知ることができるようです。

The S1, TCL Communication's big pad product within the XESS family, targets"sandwich families", couples that are"sandwiched" between their children and their parents, and provides tailor-made Children Education, Food and Office modes to meet the needs the different generations within the family unit.
XESSファミリーの中のTCLCommunicationのビッグパッドであるS1は、子供と両親の間に挟まれたカップル「サンドイッチファミリー」をターゲットにし、カスタム化できるChildrenEducation、Food、Officeモードを提供し、世帯を構成する異なる世代のニーズに応える。

He has studied consumers of different generations in numerous countries around the globe, and is the author of six books on the same topic, including Baby Boomers and Their Parents, which contains the findings of his research on U.S. generations over the past 30 years.
世界各国でさまざまな世代の消費者を研究し、過去30年のアメリカの各世代に関する調査結果を含めたBabyBoomersandTheirParentsをはじめ、６冊の著書を発表している。

The feelings that came to us through your requests and what you write about XiaomiToday facebook page they made us realize that above all the presence of two different processors(SD660 vs SD675) and of different generations aboard the two variants of Redmi Note 7 is making you hesitant.
あなたの要求を通して私たちにやって来た感情とあなたが書くことについてXiaomiTodayフェイスブックページ彼らは私たちに、とりわけ2つの存在の存在を認識させました。異なるプロセッサ（SD660vsSD675）そして異なる世代のRedmiNote7の2つの変種に乗ってあなたはためらうことができます。

INREV NAV should reflect a more accurate economic value of the investment(units) based on the fair value of the underlying assets and liabilities, as at the balance sheet date, as adjusted for the spreading of costs that will benefit different generations of investors, as compared to a NAV based on generally accepted accounting principles.
INREVNAVは、一般に認められた会計原則に基づく純資産価値と比較して、異なる世代の投資家に利益をもたらす幅広いコストに合わせた調整の上、元になる資産や債務の貸借対照表の日における適正価額に基づく投資(単位)のより正確な経済的価値を反映したものとする。

In the future, the company will introduce logistics facilities, resorts, and large complex development projects. It will continue to use the know-how accumulated from operations worldwide and will integrate resources to satisfy different groups and different generations of consumers in Taiwan as they experience the excellent quality of a Japanese environment, which offers high quality products along with friendly and thoughtful services.
今後は物流施設、休暇村、大型複合開発事業等を含め取り入れて行く予定で、該グループが国内外で蓄積した経営ノウハウとリソースを統合しつつ、台湾のさまざまな消費者群のニーズを満たし、異なる世代の消費者に日系の質の高い環境を体験してもらい、高品質の商品と親切で行き届いたサービスの提供を継続します。

Guidelines Tool- Module Site+ NAV-P01- INREV NAV should reflect a more accurate economic value of the investment(units) based on the fair value of the underlying assets and liabilities, as at the balance sheet date, as adjusted for the spreading of costs that will benefit different generations of investors, than the NAV based on generally accepted accounting principles.
GuidelinesTool-ModuleSite+NAV-P01-INREVNAVは、一般に認められた会計原則に基づく純資産価値と比較して、異なる世代の投資家に利益をもたらす幅広いコストに合わせた調整の上、元になる資産や債務の貸借対照表の日における適正価額に基づく投資(単位)のより正確な経済的価値を反映したものとする。

She's like, why do you have to talk like- Talk like what? Like, I'm expressing myself, and I think that we have to, like, reach out, like, not only across, like, the different generations of feminists, but also across the, like, vocal ranges, so that, like, we, because otherwise it's just, like, restriculous within feminism, which is just, like, a word that I created that means, like, so strict it's ridiculous.
母さんは「なんでそんな話し方をするの」って言うけどどう話してもいいでしょ私の自己表現なんだから私は思うのいろいろな世代のフェミニストと手を携えるだけでなくていろいろな意見の持ち主と協力しなくてはだってそうしないとフェミニズムが「バカ厳しく」なってしまうこの言葉は私が作ったのバカバカしいほど厳格ってこと。

With Gemalto's robust SIMs that comply with different generations of NFC readers, we are enabled to offer hassle-free mobile contactless services to a wide base of customers.""In addition to our strong track record of more than 50 NFC deployments worldwide, we have been ranked first in Transport and Ticketing by ABI Research Assessment 2014[3]," added Suzanne Tong-Li, President for Greater China and Korea at Gemalto.
ジェムアルトの堅牢なSIMは異なる世代のNFCリーダーに準拠するため、当社では幅広い顧客基盤に対して手間のかからないモバイル非接触サービスを提供することができます。」ジェムアルトのグレーターチャイナ、韓国担当社長であるSuzanneTong-Liは、次のように付け加えました。「当社は、世界中で50を超えるNFC導入実績に加え、ABIリサーチによる『TransportandTicketing(交通およびチケット)』アセスメント2014で第1位に選出されました[3]。