DIFFERENT GENERATIONS in Hebrew translation

• דורות שונים
• שני דורות

Examples of using Different generations in English and their translations into Hebrew

ones who build the right team know how to harness the strengths of the different generations present on the team.
להתמקד בהבדלים בין הדורות, אלה שבונים את הצוות הנכון יודעים לרתום את החוזקות של הדורות השונים שבצוות.

is based on the story of a group of people of different generations, weaving personal experiences,
והוא מבוסס על סיפורו של קבוצת אנשים בני דורות שונים, אריגה שלה חוויות אישיות,

values reinforced by myths, legends and taboos trespassed by the different generations, guided by the rules laid down by the leaders.
טאבו מסרה לידיה על-ידי דורות שונים, המונחית על-ידי כללי השכיבו על ידי מנהיגי.

She speaks to a different generation.
כי הוא מדבר לדור אחר.

Suspenders clearly belong to a different generation.
THE ROOTS" שייכים כמובן לדור אחר.

They belong to a different generation.
הם שייכים לדור אחר.

Because you were talking to a different generation.
כי הוא מדבר לדור אחר.

Doc was a different generation.
דוק היה מדור שונה.

Suspenders clearly belong to a different generation.
ROOTS" שייכים כמובן לדור אחר.

Maybe it's a different generation thing?
אולי מדובר באמת בדור אחר?

He belongs to a different generation.
היא הרי שייכת לדור אחר.

But I belong to a different generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

Of course, I belong to a different generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

Each of them belongs to a different generation.
כל אחד מאתנו שייך לדור אחר.

But then I belong to different generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

Besides, the different generation of people has different knowledge as information sources- to everyone are available different
בנוסף, לדורות שונים של אנשים יש ידע שונה, כמקור מידע- לכל אחד

you will create a different generation.
ותיצרו דור שונה.

you will create a different generation.
ותיצרו דור שונה.

we would raise a completely different generation of people.
היינו מקבלים דור שונה לחלוטין של אנשים.

this time HP created a product that appeals to a different generation of consumers that speak a different language with different desires and varying consumer habits.
הפעם HP ייצרו מוצר הפונה לדור אחר של צרכנים, שמדברים בשפה אחרת, בעלי רצונות מגוונים והרגלי צריכה שונים.