DIFFERENT GENERATIONS in Polish translation

• różnych pokoleń
• różnych generacji
• odmienne generacje
• różne pokolenia
• różnymi pokoleniami
• różne generacje

Examples of using Different generations in English and their translations into Polish

and I discovered that different generations of my family.
którą podejrzewam u siebie. i odkryłam, że różne generacje mojej rodziny.

For different generations, social strata,
Dla różnych pokoleń, klas społecznych,

a glass top wall will be the same- in short Brinkmann devices from different generations will always look great together.
płyta granitowa, szklana górna ścianka- słowem urządzeni Brinkmanna z różnych generacji zawsze będą razem doskonale wyglądać.

Conversely, British slang is widely used by different generations and groups of people in the diverse parts of the UK.
W przeciwieństwie do tego slang brytyjski jest szeroko używany przez różne pokolenia i grupy ludzi w różnych częściach Wielkiej Brytanii.

Throughout a person's life, the question of the relationship between different generations was one of the key.
W życiu człowieka kwestia relacji między różnymi pokoleniami była jednym z kluczowych.

Though, it is an alliance of two musicians from entirely different generations, the duo fabricates vibrations of air in musical augmentation.
Pomimo, że jest to połączenie dwóch muzyków z zupełnie różnych pokoleń, duet powoduje wibracje w muzycznej przestrzeni.

two adult women of different generations quite another.
dwie dorosłe kobiety z różnych generacji, całkiem inny.

Today, there are as many ways of working as there are employees, and different generations have different demands on their working environment.
W dzisiejszych czasach jest tyle metod pracy ilu pracowników, a różne pokolenia mają inne wymagania dotyczące swojego środowiska pracy.

The main difference of this type from others is that strong intra-family relationships between different generations are traced.
Główną różnicą tego typu od innych jest prześledzenie silnych relacji między rodzinami między różnymi pokoleniami.

the National library, different generations of Belarusian citizens.
Narodowa biblioteka, obywatele Białorusi różnych pokoleń.

is a youth centre of graphic arts where different generations develop their creative potentials.
to młodzieżowe centrum grafiki warsztatowej, gdzie różne pokolenia mogą rozwijać swoje twórcze potencjały.

I propose that this year will accompany the presence of God with a prayer that has moved the hearts of millions of people from different generations, cultures, races, religions, thinking….
Proponuję, aby w tym roku będzie towarzyszyć obecność Boga z modlitwą, która przeniosła się do serc milionów ludzi z różnych pokoleń, kultur, wyścigi, religie, myślący….

We know that the game is free to play Zuma inspires many, and such entertainment like different generations.
Wiemy, że gra jest darmowa gra Zuma inspiruje wielu i takie rozrywki jak różne pokolenia.

that nurses need to adapt their teaching/training style for different generations of both patients and nurses.
potrzebie dostosowania stylu nauczania i szkoleń do różnych pokoleń w ramach obu tych grup.

It is worth to explain here that Oscillatory Chambers will be build in three different generations.
Warto tutaj te wyjani, e komory oscylacyjne bd budowane w trzech odmiennych generacjach.

Different generations, life experiences,
Różnice pokoleń, doświadczeń życiowych,

couples without children and different generations of a family living far apart from each other- which is fuelling more formal provision of care services otherwise provided within the family.
bezdzietne pary oraz mieszkanie różnych pokoleń rodziny oddzielnie- co stanowi podstawy do bardziej formalnego świadczenia opieki, kiedyś zapewnianej przez rodzinę.

Bartlomiej Niziol, who represent two very different generations of the Competition's laureates,
Bartłomiejem Niziołem- przedstawicielami dwóch, jakże różnych generacji laureatów Konkursu

During the day, the young people were in their host families for sharing on a Bible text- like a"Lectio Divina" between people of different generations, and here the people often live from what they produce on their farms.
Cały dzień młodzi ludzie przebywali u goszczących ich rodzin dzieląc się swoimi refleksjami w oparciu o tekst biblijny- wyglądało to jak wielkie"Lectio Divina"- z ludźmi różnych pokoleń, którzy tutaj często żyją z tego, co uda im się wytworzyć na gospodarstwie.

of partnerships between civil society organisations representing different generations, cultures and communities across the European Union,
partnerstwach pomiędzy organizacjami społeczeństwa obywatelskiego reprezentującymi różne pokolenia, kultury i społeczności w całej Unii Europejskiej,