PREVIOUS GENERATIONS - 日本語 への翻訳

• 前の世代
• 以前の世代
• 過去の世代
• previous generations

英語 での Previous generations の使用例とその 日本語 への翻訳

But it's more of the same, quite frankly, compared to previous generations.
前の世代と比べると、率直に言って同じようなものだ。

Millennials frequently flock to cities and drive less than previous generations.
ミレニアル世代は頻繁に都市に集まり、以前の世代よりもドライブの時間は少ないです。

But unlike previous generations, we know what now needs to happen,” he said.
しかし、前の世代とは違い、我々は今何が必要か知っているのです」と彼は言います。

People should be getting ready for bigger fire years than those familiar to previous generations.
私たちは、以前の世代に馴染みのある人々よりも大きな火災の年のために準備をしておくべきです。

The younger generations of designers and makers are already more technologically comfortable than the previous generations.
より若い世代のデザイナー、メイカーは、それ以前の世代より、ずっと簡単にテクノロジーを使いこなしている。

By most objective measures, modern parents are far more conscientious than previous generations.
大半の客観的な尺度で測ると、現代の親たちは前の世代よりもはるかに真面目だ。

Generation X(1966-80) and millennials(1981-2000) are less likely than previous generations to own their homes.
ジェネレーションX(1966-80)とミレニアム(1981-2000)は、以前の世代よりも家を所有する可能性は低いです。

I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations.
そう、だから、私が信じているのは、子供たちの心は受け継ぐんだ、歴史の記憶を前の世代から。

These findings suggest that recent generations of college students have higher expectations of themselves and others than previous generations.
これらの発見が示すのは、大学の近年の世代は、自分や、他者に対して、以前の世代よりもより高い期待感を抱いているということです。

Still, the most stable long-term profit yield real estate investments, more often made by previous generations.
それでも、ほとんどの安定した長期的な利益利回り不動産投資、より頻繁に前の世代によって作ら。

These findings indicate that recent generations of college students have higher expectations of themselves and others than previous generations.
これらの発見が示すのは、大学の近年の世代は、自分や、他者に対して、以前の世代よりもより高い期待感を抱いているということです。

Mr. Qi, who grew up working on farms, said his daughter and her classmates had more comfortable lives than previous generations.
農場で働きながら育ったチーに言わせれば、娘も娘の同級生たちも以前の世代よりずっと快適な暮らしを送ってきた。

They're happy to take for granted the rights and freedoms we now have as women that previous generations of feminists have fought for.
私たちが今当たり前のように持っている女性権利は前世代のフェミニスト、運動家たちが戦って勝ち取ってきたものである。

The B86 is a highly efficient heat exchanger with higher thermal length than previous generations.
B86は、前世代の製品に比べ高いThermallength(=NTU)をもった非常に高効率の熱交換器です。

We're also living longer and people are generally deciding to have children much later than previous generations.
また、私たちは長生きしており、一般的に人々は前世代よりもずっと遅い時期に子供を持つことに決めています。

Previous generations witnessed it and future generations will witness its miraculous nature in terms of its style, content and spiritual uplifting.
過去の世代と共に未来の世代も、その文体と内容、そして精神的高揚をもたらす奇跡的性質を目の当たりにするのです。

Smart Display Link 3 can be used on all Automation Panels- not only new product generations, but all previous generations as well.
モジュラーデザインなので、SDL3は新しい世代の製品だけでなく、以前の世代のものも含めて、あらゆるオートメーション・パネル上で使用できます。

Each generation grows when it builds on what previous generations have discovered.
各世代は、前世代に知られたすべてのものの上に立って構築するでしょう。

Previous generations were afraid to let go of their heritage, traditions and family roots.
前の世代は、彼らの遺産や伝統や家族のルーツを手放すことを恐れていました。

There might be opportunities that previous generations didn't have.
あなたには前の世代が持ちえなかった機会が与えられています。