PREVIOUS STUDIES - 日本語 への翻訳

• 以前の研究
• 過去の研究で
• 先行研究
• 先の研究に
• 前研究
• 従来の研究
• 以前の調査

英語 での Previous studies の使用例とその 日本語 への翻訳

Previous studies involved predominantly urban populations and did not have the statistical power to estimate the health effects in underrepresented groups.
過去の研究は都市部の住民を対象としているため、少数集団の健康への影響を推定する統計学的検出力はなかった。

Previous studies have suggested a link between work schedule, physical factors on the job and the biologic capacity for reproduction.
先行研究では、仕事のスケジュール、職種による身体的要素と生殖能力との関連が示唆されてきた。

And also, what have previous studies shown or not shown?
先行研究で示されたこと／示されていないことは何か？

Previous studies have already clearly demonstrated that drinking large amounts of fruit juice dramatically increases your risk of obesity.
先の研究では、多量のフルーツジュースを飲用すると肥満のリスクが劇的に高まることが明らかになっています。

Previous studies have indicated that caffeine could protect skin cells against ultraviolet-B radiation.
過去の研究からカフェインが紫外線B波から皮膚細胞を保護しうることがわかっている。

Plus, he said previous studies have shown people don't spend the money on frivolous things.
さらに、彼は以前の研究は人々が軽薄なものにお金を費やさないことを示していると述べた。

Previous studies of food addiction have compared patient reactions to drastically different types of foods, such as high-calorie cheesecake versus boiled vegetables.
食物依存症の前研究は、高カロリーチーズケーキ対茹野菜などの大いに異なるタイプの食品に対する患者の反応を比較した。

Previous studies suggest that the microbiota(the community of microorganisms in the intestine) can influence behavior and emotion.
先の研究は、微生物叢（腸内のマイクロバイオームの集団）が行動や感情に影響を及ぼしうることを提示しています。

(Previous studies had shown that screening with standard chest x-rays does not reduce the death rate from lung cancer.).
以前の試験において、標準的な胸部X線検査を用いた検診は、肺がんによる死亡率の低下をもたらさないことが示されていました。

Previous studies have suggested between 3 percent and 25 percent of autistic kids recover.
以前の研究は、自閉症の子供の3パーセントから25パーセントまでが回復することを示唆した。

Previous studies have linked vitamin D deficiency in these patients to increases in cardiovascular disease and in mortality.
以前の研究は、これらの患者におけるビタミンD欠乏は心血管疾患および死亡リスクの増加に関係することを示しました。

Previous studies have shown that engineered yeasts can complete the final steps of opioid synthesis.
先行する研究では、組換え酵母でオピオイド合成の最終段階が完全に行われることが示されている。

Price said that previous studies have examined the role of other neurotransmitters in chronic pain including norepinephrine and serotonin.
前回の研究は、慢性疼痛におけるノルエピネフリンおよびセルトニンを含む他の神経伝達物質の役割を検討したとプライス氏は述べました。

The results of this survey show the same trend of previous studies.
このことから、本研究の結果は、先行研究と同様の傾向が示された。

However, previous studies have yielded conflicting evidence for linkage to chromosome Xq28.
しかしながら、以前の研究は、染色体Xq28との関連について、矛盾する証拠がでました。

Previous studies had shown that sauna bathing could reduce the risk of heart disease and even dementia.
以前の研究は、サウナ入浴は心臓病や痴呆のリスクを減らす可能性があることを表していました。

This study expands on previous studies in a number of ways.
この研究は、いくつかの面で以前の研究を拡張したものになっています。

In previous studies, cannabidiol has shown promising effects in the treatment of neuropathic pain.
過去の研究でカンナビジオールは神経障害痛の治療に有望な効果を示しました。

Previous studies have shown stress to cause the immune system to attack these follicles, for reasons that are not yet known.
以前の研究では、ストレスが免疫系にこれらの卵胞を攻撃させることが示されていますが、理由はまだわかっていません。

Previous studies have shown that this type of activity is effective in helping people with generalized anxiety disorder.
従来の研究は、この種の活動が全般性不安障害患者を助けることに有効なことを示しました。