日本語 での 臨床研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
比較（すなわち、対照）集団を持たない臨床研究。
厚生労働省(2008)「臨床研究に関する倫理指針」。
Ministry of Health, Labour and Welfare Japan(2008) Ethical Guidelines for Clinical Research.臨床研究では、(現在)妊娠や胎児の発育の過程で資金の使用の有害な影響によって確立。
In clinical studies,(currently) established by the harmful effects of the use of funds in the course of pregnancy and fetal development.GojiBerries印象を得るために、私達は臨床研究、レポートおよび影響を受けたそれらからの声明を含んでいる。
In order to get an impression of Goji Berries, we include clinical studies, reports and statements from those affected.臨床研究法は2017年4月14日に公布され、2018年４月１日に施行された。
The Clinical Trials Act was enacted and promulgated on 14 April 2017, and was enforced on 1 April 2018.年代、臨床研究家たちは、セロトニンと食欲異常との繋がりを発見した。
In the early 1980s, clinical investigators discovered a link between serotonin and eating disorders.しかし、これらの結果は、臨床研究において確認される必要がある。
However, these results still need to be confirmed in clinical trials.臨床研究では被験者は、数週間の期間にわたって頻尿(Flotrol)の自然薬を与えられました。
In a clinical study, subjects were given a natural medication for frequent urination(Flotrol) over a period of several weeks.先天性巨大色素性母斑に対する自家不活化性真皮と自家培養表皮を用いた新規治療方法（First-in-man臨床研究）。
Novel treatment for giant congenital melanocytic nevi by using inactivated autologous dermis and cultured epidermal autograft(First-in-man clinical trial).ThierryHertoghe博士は、ヒト成長ホルモンの欠乏に苦しんでいる患者にHGHホルモンの補充療法を与えた臨床研究を発表した。
Dr. Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.疾患の予後を直接結論する症状と臨床研究データの組み合わせに依存する。
Conclusion with the disease prognosis directlydepends on the totality of the symptomatology and the clinical trial data.小児ランゲルハンス細胞組織球症（LCH）に対するリスク別臨床研究（LCH-12）。
Clinical trial of pediatric Langerhans cell histiocytosis with various risks（LCH-12）.膵臓癌に関連するゴーヤの抗がん特性は、コロラド大学が実施した臨床研究によって確認されています。
The anticancer properties of bitter melon in relation to pancreatic cancer were confirmed by a clinical study conducted by the University of Colorado.こうした需要を受け当社は、独自の認定制度に基づいた特定臨床研究のモニタリングや監査業務などの支援サービスを開始しました。
In response to this demand, we began providing support services such as monitoring and auditing of specified clinical researches based on our own certification system.IOSCentralmemberを中心に同分野の臨床研究グループを組織し、臨床研究を加速する。
We Organize a clinical research group by IOS Central member, to accelerate 臨床研究瞑想、効果的な脳刺激ツールを提供し、集中力を向上させますを設けています。
The clinical studies have established that meditation provides an effective brain stimulating tool and improves 世界的な標準開発機関。臨床研究データとメタデータの獲得、交換、申請および保存をサポートする標準を開発する。
A global consortium aimed at developing standards that support the acquisition, exchange, application and storage of data and metadata for clinical research.コーヴァンスが、スイスのバーゼルにある臨床研究会社SwissPharmaContract社を買収。
Covance acquires Swiss Pharma Contract, a clinical research company based in Basel, Switzerland.臨床研究で公開されて、小児消化器・栄養学会誌10月2015示したL。
A clinical study published in the Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition in October 2015 showed L.また、同社で臨床研究開発のコンサルタントとして働いていました。
He also worked for the company as a Consultant in Clinical Research and Development.
