PREVIOUS GENERATION - 日本語 への翻訳

• 前世代
• 先代

英語 での Previous generation の使用例とその 日本語 への翻訳

IPhone 6s- Take everything that made the previous generation great, and advance it to a new level.
IPhone6sは、一世代前のiPhoneの優れた点をすべて取り込みながら、それを次のレベルへ進化されています。

One of Belgium's largest leasing companies had been using Leasebase, Sofico's previous generation software.
ベルギー最大のリース会社の1社は、Soficoの前世代のソフトウェアであるLeasebaseを使用していました。

Look for the things that are reacting against the previous generation and resonating with the mood of the times.
先行する世代に対して反発しているもの、時代の雰囲気に共鳴しているものを探してください。

I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down-that I had dropped the baton as it was being passed to me.
以前の世代の起業家に、私が渡された時のバトンを落としてしまったのを感じました。

Ace Thought's HEVC video decoder technology enables the adoption of HEVC content delivery on current and previous generation x86 processors.
また、現世代および前世代のx86プロセッサ上でHEVCコンテンツ配信の採用を可能にします。

NVIDIA GeForce 700 series graphics processors are faster than the previous generation and include double the video memory.
NVIDIAGeForce700シリーズのグラフィックプロセッサは一世代前のモデルより速く、ビデオメモリの容量も2倍です。

Nvidia GeForce 700 series graphics come with twice the video memory and up to 40 per cent faster performance than the previous generation.
NVIDIAGeForce700シリーズのグラフィックプロセッサは一世代前のモデルより速く、ビデオメモリの容量も2倍です。

RAM increases to 8GB which is twice as that of previous generation WIN.
RAMは前世代のWINの2倍の8GBを搭載いたしました。

In other words, it is not necessary to wait for the death of the previous generation before arms are inherited.
言い換えると、紋章が受け継がれる前に前世代の死を待つ必要はないということである。

Wanara continued the legacy of previous generation of heroes to defeat the evil.
Wanaraは前世代のヒーローたちの伝説を受け継ぎ、悪者を倒してゆく。

Each generation will build upon the legacy of the previous generation.
第１に、将来世代は、過去の世代の遺産を食いつぶしている。

Windows 7 will continue to be supported for security, reliability and compatibility through January 14, 2020 on previous generation silicon.
Windows7では引き続き2020年1月14日まで、従来の世代のチップでのセキュリティ、信頼性、互換性がサポートされます。

The new generation Intel® processor brings 300% improvement on processing power and 300% on graphics performance than previous generation Intel® AtomTM processors.
新世代のインテル®プロセッサーは、前世代のインテル®AtomTMプロセッサーよりも処理能力が300%、グラフィックス性能が300%向上します。

With Intel Iris Graphics or Intel HD Graphics 5000, it also delivers graphics performance up to 90 percent faster than the previous generation.
さらにIntelIrisGraphicsとIntelHDGraphics5000を搭載しているので、一世代前と比べて最大90パーセント速いグラフィックパフォーマンスを発揮します。

With larger pixel aperture and variable refresh rate, it is also more energy efficient than previous generation models.
一段と大きくなったピクセル開口率と可変リフレッシュレートにより、電力効率も前の世代のモデルより向上しています。

Then, the brand introduced a model with a 48 V electrical system rated voltage the previous generation had 735 V.
その後、ブランドは48V電気システムの定格電圧を有するモデルを導入した(前の世代は、735Vでした)。

Taking over from the previous generation, We have entered a new phase into the future while maintaining the same tradition and quality, Wines& Bodegas was born.
前世代から引き継い,同じ伝統と品質を維持しながら、私たちは未来に新たな段階に入りました,ワイン＆ボデガスが生まれました。

Continuous Lecture"How and Why did the state of the previous generation be destroyed?"~ How can…?
連続講座「どのようにそして何故先代の国家は破壊されたのか?」～どのように私たち自身と私たちのコミュニティーを破滅から守るか?

Both of the previous generation silver lens barrel and Zebra lens barrel have mirror interference in 5 Dmark III and can not be used stably unless α 7 etc. However, this black lens barrel has no problem.
前世代のシルバー鏡筒とゼブラ鏡筒は両方とも5DmarkⅢではミラー干渉がありα7などでないと安定して使えませんが、この黒鏡筒は問題ないです。

The heart of the new HDV 820 is a formidable ESS SABRE32 DAC(digital-to-analog converter) that surpasses the previous generation with an even higher resolution of 32 bits and a sampling rate of up to 384 kHz.
HDV820の心臓部であるESSSABRE32DAC（デジタルアナログコンバーター）は、前世代モデルを凌駕する32ビットPCMで最大384kHzのサンプリングレート。