Examples of using Previous generation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Displays have twice as much brightness as compared with the previous generation LCD screens,
Дисплеи обладают в два раза большей яркостью по сравнению с предыдущим поколением ЖК- экранов SharpExternally, the first-generation Rams were facelifted versions of the previous generation Dodge D-Series pickups introduced in 1972.
С точки зрения внешнего вида первая модель Ram представляла фейслифтинг предыдущего поколения пикапов марки Dodge, которая носила обозначение D- Series и выпускалась с 1972 года.Like the previous generation, this model was available as a coupé
while ensuring a higher efficiency, compared with the previous generation of processors.
при котором обеспечивается более высокая эффективность по сравнению с предыдущим поколением процессоров.The device has an'all-day' battery which Motorola claims to last longer than that of the previous generation Moto 360.
Девайс имеет аккумулятор« на весь день», который, по заявлению компании Motorola, держит заряд намного дольше, чем в предыдущем поколении Moto 360.Compared with the previous generation oftransformers this equipment has lower no-load losses
Посравнению странсформаторами предыдущего поколения данное оборудование имеет меньшие потери холостого ходаи,Like the previous generation of ACCUBELL system,
Как и предыдущее поколение распылителей ACCUBELL,In Japan, the Z was still known as the Fairlady to keep the car in line with the previous generation Datsun Sports roadster.
В Японии, Z- кар известен как Fairlady, что указывало на связь с предыдущим поколением родстера Datsun Sports.1.8-litre 1ZZ-FE engines used in the previous generation.
1ZZ- FE( 1. 8 л), что устанавливались и в предыдущем поколении.which are up to 70% faster that its previous generation.
которые на 70% быстрее своего предыдущего поколения.can replace the previous generation of analogue pot adjustment units.
может заменить предыдущее поколение аналоговых устройств регулировки потенциала.which is 40% more powerful chip A7, than in the previous generation iPad Air.
который на 40% мощнее чипа A7, чем в предыдущем поколении iPad Air.There was always a discrepancy between their values and those of the previous generation, everywhere in the world.
Повсюду в мире ее ценности всегда отличаются от ценностей предыдущего поколения.The mathematical model describing a shrink in consumer demand for the previous generation product, and the expansion of sales innovation.
Разработана экономико-математическая модель, учитывающая как сжатие потребительского спроса на предыдущее поколение продукта, так и расширение инновационного сбыта.higher calibrated luminance and almost twice the contrast ratio of the previous generation.
почти вдвое больший уровень контрастности по сравнению с дисплеями предыдущего поколения.This tendency emerges because every new generation begins not from a point of zero but from the point at which the previous generation left off in the battle to expand Freedom of Choice.
Потому что каждое следующее The second stage retained the passivation measures first instituted in 1981 for the previous generation of Delta launch vehicles.
Для второй ступени применяются те же меры пассивации, которые впервые были введены в 1981 году для предыдущего поколения РН Delta.While each succeeding generation can claim that it is technically more advanced than the previous generation, that cannot be said of humanity's moral dimension.
Хотя каждое последующее drivetrain configurations are retained from the previous generation.
большая часть двигателей и трансмиссии остались от предыдущего поколения.they dampen vibration by 20% better than the previous generation of rackets, produced by the original technology Basalt X.
на 20% лучше гасят вибрацию, чем предыдущее поколение ракеток, созданных по оригинальной технологии BasaltX.
