日本語 での 異なる地域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
心配を増やすといけないので、それは進行し、市民の熱心さに依存して異なる地域で違って進行する。
It would be paced so as not to increase anxiety, and would pace differently in different areas depending upon the public readiness.各子会社は、GolfSuitesセンターを建設および運営するために、親会社によってアメリカ合衆国の異なる地域に割り当てられています。
Each subsidiary has been assigned by the parent corporation a different region of the United States to build and operate GolfSuites centers.我々の無料の性格テストは、アメリカ、ヨーロッパ、東アジアを含む異なる地域で成功を収めています。
Our free personality test has been used with success in several different regions, including the USA, Europe, and East Asia.その結果、このガスは北極海を数千キロメートル移動し、数ヶ月後に全く異なる地域で放出される可能性があります。
As a result, the gas can be transported thousands of kilometres across the Arctic Ocean and released in a completely different region months later.カナダの異なる地域では、この仕事のための必要条件の異なるセットを持っている。
The different territories in Canada have 異なる地域間の通話または会議を計画すると、タイムゾーンの違いを確認するのに役立ちます。
Planning a call or a meeting across different regions, this will help you review the time zone differences.フランスの有料高速道路のシステムは、異なる地域間で分散いくつかの企業によって制御されます。
これらのトレンドを把握することで、エンジニアは異なる地域向けの制御方法をカスタマイズしました。
Understanding these trends will enable the engineers to customise control strategies for different regions.世界遺産委員会の構成国の選出に当たっては、世界の異なる地域及び文化が衡平に代表されることを確保する。
Election of members of 製造のばらつきは、パーム、キャノーラ、または大豆油が、異なる地域または工場で使用されている可能性があることを意味する。
Manufacturing variations mean that palm, canola, or soybean oil may be being used in different regions or factories.を選択する方法を作るときあなたが支払い。:それは国際船便、配達時間と切手異なる地域。
You can select the methods you like when you make the payment.: As it is international shipping service, delivery time and postage vary from different regions.ヨーロッパの商業的、文化的な首都の一つとして、ブルージュは世界の異なる地域へのリンクを開発した。
As one of the commercial and cultural capitals of Europe, Brugge developed cultural links to different parts of the world.配送方法*それは国際船便、配達時間と切手異なる地域。
As it is international shipping service, delivery time and postage vary from different regions.ヨーロッパの商業的、文化的な首都の一つとして、ブルージュは世界の異なる地域へのリンクを開発した。
As one of the business and social capitals of Europe, Brugge created social connects to various parts of the world.各国ともに独自の競争力戦略を持つことになるだろうが、異なる地域や経済グループで大まかなパターンが認められる。
Each country will have a distinctive competitiveness strategy, but some broad patterns are discernible in different regions and の新規発生件数は世界中で1万人にのぼり、異なる地域や異なる民族間の差異があります。
Incidence of 1-10 new cases per 1 million people worldwide, with variations in different regions and among エシュロン・システムと連動して、これらの5か国はそれぞれ世界の異なる地域で諜報収集および分析を行う。
In association with the ECHELON system, all five nations are assigned to intelligence collection and analysis from different parts of the world.モンゴルは、文化や地理に基づいて5つの異なる地域に分類することができる。
The country can be categorized into five distinct regions based on culture and geography.Mac用TipardBlu-rayPlayerを使用すると、異なる地域でリリースされたBlu-rayディスクや、MacでバックアップしたBlu-rayフォルダ/ISOファイルを鮮明なビデオエフェクトで再生できます。
Tipard Blu-ray Player for Mac enables you to play any Blu-ray disc released in different regions and Blu-ray folder/ISO files that you have backed up on Mac with vivid video effect.マウンテンドッグには多くの異なる種類がありました、それらは似ていました、しかし、異なる地域で彼らは異なる目的のために使われて、サイズと長い髪が異なりました。
There were many 
