日本語 での 異なる意味 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、祈りは宗教によって異なる意味を持つというのが自然であり、ある宗教では神が人格を持たない実体として理解され、ある宗教では人格神や神々が信じられ、伝えられる。
Also, it is only natural that prayers have a different meaning in a religion where God is understood as an impersonal entity, than in a religion where a personal God or gods are believed in and communicated with.我々が最近論じたように、あらゆる方向への継続的な米軍拡張主義に対する、あらゆる反対勢力を覆す便利な単語として、戦争賛成を意味する業界用語「孤立主義」の利用が、ブッシュ後の冬眠から再出現したが、それは少なくとも三つの異なる意味で偽りだ。
As we discussed recently, use of the pro-war buzzword“isolationism” has been re-emerging from its post-Bush hibernation as a popular one-word debunk of any opposition to continued US military expansionism in all directions, and it is deceitful in at least three distinct ways.異なる言葉は異なる意味を持つ。
異なる言葉は異なる意味を持つ。
異なる意味や文脈を持ちます。
It creates a different meaning and 異なる意味を持つことができます。
Can have different meanings.時間は俺達にとって異なる意味がある。
You will find out that time has a very different meaning to people like us.異なる意味を持つことができます。
Can hold different meaning.タトゥには全て異なる意味があります。
Every tattoo has a different meaning.それぞれの惑星が異なる意味を持ちます。
Each planet has a different meaning.従来の反対意見は、異なる意味を運ぶ。
Conventional dissent carries a different meaning.足跡は異なる意味を持っています。
Paw prints have different meanings.石はそれぞれ異なる意味を持っています。
Each stone has a different meaning.それはコレクターにとって全く異なる意味を持ちます。
It has a completely different meaning for collectors.シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます。
Symbols carry different meanings in 石はそれぞれ異なる意味を持っています。
Each stone represents a different meaning.タトゥー「マスク」には異なる意味があります。
この言葉には少なくとも三つの異なる意味がある：。
The phrase has been given at least three vastly different meanings.異なる場所で異なる意味をもたせるのも良いです。
Or different meanings in この言葉には少なくとも三つの異なる意味がある：。
The word has at least three completely different meanings.
