異なる結果 - 英語 への翻訳

• different result
• different outcome
• different results

日本語 での 異なる結果 の使用例とその 英語 への翻訳

ワンクリックで複数のアークフラッシュ計算を実行し、異なる結果すべてを数分で分析。
Run multiple arc flash calculations with one-click& analyze all of the different results in minutes.

異なる結果には異なるシステムが必要であり、現在のシステムが機能しない人たちから、必要な場合には、変化のリーダーシップが来ている。
A different result requires a different system, and the leadership for change is coming, as it must, from those for whom the current system does not work.

あなた方が異なる結果に焦点を合わせることによって得ていることが必ずしもわからないので、あなた方は激しく大きくなる変化のエネルギーを創造し、次元上昇への強力なタイムラインを開いたのです。
Without necessarily realising what you were achieving by focussing on a different outcome, you have created an energy for change that has grown immensely and opened up a powerful time line to Ascension.

この研究を行った人々は水素化ココナッツオイルを使用すると天然のヴァージンココナッツオイルを使用した場合とまったく異なる結果が出るという事実を無視しているように思えます。
The authors of the study seemed to ignore the fact that hydrogenated coconut oil could produce a different outcome from natural coconut oil.

この研究に参加した37人の大学生に、異なる結果(報酬)と関連づけられた最大4つの形状の組み合わせを示し、課題を遂行させた。
In the study, 37 undergraduate students completed a task in which combinations of up to four shapes were presented and associated with different outcomes rewards.

異なるのと同じコードが異なる結果によって返された値は、機能uniqと同じものってあとは異なります。
Different runs of the same code lead to different results(values returned by a function uniq will be the same, but the order in which they are located will be different)..

ACLによってアクセスできないObjectがある場合は、管理者でカウントすると異なる結果になるため、ご注意ください。
The results will be different if there are some objects that cannot be accessed by the user(so be careful). The performance gain will be bigger on the object counting.

金融市場に関する長期的見通しという面でも、もちろん非常に多くの可変要素が働いて、何通りもの異なる結果に導く可能性がある。
With respect to the longer-term outlook on financial markets, there are, of course, very many variables that could lead to any number of different outcomes.

狂気の定義は何度も同じことをして、異なる結果を期待している」ということわざがあります。イエスの言葉に執着し、彼の警告の言葉を彼がしたことそのものに変える頻度はどれくらいですか私たちに警告する？
There is a saying that goes,“The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting a different result.” How often are we going to fixate on Jesus' words and turn his words of warning into the very thing he was warning us against?

こうした異なる結果に対するもっともと思える説明は未だありませんが、両者の観察から言えることは、環境の急激な変化（食糧が十分あるかどうかやその種類など）は遺伝子発現に急速な変化をもたらし、後世に引き継がれるという事実です。
Adequate explanations for the different outcomes are not available, but both observations point to the fact that sudden changes in the environment(the availability and type of food) can cause rapid changes in gene expressions that are remembered and passed down to subsequent generations.

この短い記事で、それは実際は全ての工学(そして科学)における非常に重要で基本的な原理--我々がしていることが意図したものと異なる結果を与える数量化できる確率を導く絶対的な正確さの欠如--を述べる重要な方法であることを示したいと思う。
An important way of describing a very important and fundamental principle in all engineering(and science, for that matter)- the lack of absolute precision, which leads to quantifiable probabilities that what we are doing will give us a different result from that which we intend.

異なる結果となりました。
That produce different results.

異なる結果が見えてくる。
I see varying results.

異なる結果を求めているなら、。
If you want to have different results.

異なる結果を期待することだ。
And hoping for different results.

異なる結果が見えてくる。
We just see different outcomes.

異なる結果を期待しています。
They were expecting different results.

異なる結果を期待しています。
And expect different results.

異なる結果が返ってきました。
They came back with different results.

異なる結果を持つ複数のタスクを待つ。
Awaiting multiple Tasks with different results.