DIFFERENT OUTCOME - 日本語 への翻訳

• 違う結果
• 異なる結果
• 別の結果
• 違う成果

英語 での Different outcome の使用例とその 日本語 への翻訳

For us, we chose to fight for our love, for our family, to give our kids a different outcome.
自分たちの場合、愛のために、家族のために、そして子供たちに別の結末を与えるために、闘うという選択をしたんだ。

If so, then you were“expecting” a different outcome.
それは、あなたが予測していたのと「結果」が違うから。

If we had all put it together in the first half, it might have been a different outcome.".
それを前半から出せていたら結果は違ったかもしれない」。

It means that if we fight with God, there will be an entirely different outcome.
しかし、神さまと一緒にするならばどんなこともまったく違う結果が出ます。

If you perceive your reality to lack love, peace, joy and abundance you are aware of where your love and light are needed to create a different outcome in the next present moment.
現実に愛や穏やかさ、喜び、豊かさが足りないと思う時、次の瞬間に違う結果を作り出すためにどこに光と愛が必要なのかがわかるのです。

Without necessarily realising what you were achieving by focussing on a different outcome, you have created an energy for change that has grown immensely and opened up a powerful time line to Ascension.
あなた方が異なる結果に焦点を合わせることによって得ていることが必ずしもわからないので、あなた方は激しく大きくなる変化のエネルギーを創造し、次元上昇への強力なタイムラインを開いたのです。

For the second year in a row, Toronto FC and Seattle Sounders FC had a reunion in the finals in the same place it all went down the year before. Last year, the Seattle Sounders took home the title and cup but this year had a different outcome.
年連続で、トロントFCとシアトルサウザーズFC同じ場所で決勝で再会しました昨年、シアトルサウンダーズはタイトルとカップを持ち帰りましたが、今年は別の結果になりました。

The authors of the study seemed to ignore the fact that hydrogenated coconut oil could produce a different outcome from natural coconut oil.
この研究を行った人々は水素化ココナッツオイルを使用すると天然のヴァージンココナッツオイルを使用した場合とまったく異なる結果が出るという事実を無視しているように思えます。

If the outcome of yours has made you unhappy, and if you WANT a different outcome, a change in the curriculum is obviously necessary.
もしあなたのカリキュラムの結果があなたを不幸にしてしまっていて、そして、もしあなたが不幸とは違う成果を望むのなら、カリキュラムの変更が必要なのは歴然としています。

One could argue that the moves by some of these carriage providers to purchase content service providers may serve only to delay the inevitable terminal fate for these carriage providers rather than forging a completely different outcome.
これらの通信業者の一部がコンテンツ・サービス・プロバイダを購入する動きは、まったく異なる結果を生み出すのではなく、通信業者の必然的な運命を遅らせる役割を果たすかもしれないと主張することができます。

Your expertise is best used to solve a client's problems and even if they're very similar to something you have done before… they are unlikely to be exactly the same and the client may desire a very different outcome.
専門知識はクライアントの問題を解決する上でもっとも役立ちますが、たとえ以前に対処した問題と似ていたとしても、問題が完全に同じことはなく、クライアントはまったく異なる結果を望んでいる場合もあります。

The scenarios deal with three different outcomes.
物語は三つの異なる結末へと向かいます。

How you will feel with the different outcomes.
それぞれの異なる結果に対してどう感じるか。

Big businesses and the environment: different conditions, different outcomes".
大企業と環境-異なる条件、異なる結末。

The two included studies reported different outcomes and the Intervention frequency was slightly different between the two studies.
この2件の試験では異なるアウトカムが報告されており、介入の頻度は試験間でわずかに違いがあった。

Because of the data a Monte Carlo simulation generates, it's easy to create graphs of different outcomes and their chances of occurrence.
モンテカルロシミュレーションで生成されるデータを基に、さまざまな結果とその発生確率のグラフを簡単に作成できます。

And as you bring out there are different outcomes for Christians, not just one in the same outcome for them.
そして、あなたが引き出すように、クリスチャンにとって異なる結果があります、彼らにとって同じ結果の1つだけではありません。

However, players who prefer different outcomes from statistics will appreciate it.
しかし、統計と異なる成果を好む選手はそれを感謝するでしょう。

But after 30 months, the three friends had very different outcomes.
ところが、３か月後、２人はまったく異なる結果になりました。

Acting from fear and acting from love deliver different outcomes.
不安からの行動と、愛からの行動では、結果が異なるのです。