DIFFERENT OUTCOME in Polish translation

• inny wynik
• inny rezultat
• inne zakończenie
• odmiennego rozstrzygnięcia
• różnych wyników
• inne rozwiązanie

Examples of using Different outcome in English and their translations into Polish

expecting a different outcome.
przy jednoczesnym oczekiwaniu na inny rezultat.

over again and expecting a different outcome.
i wierzyć w inny rezultat.

you can imagine a very different outcome for the company, who had to withdraw the drug.
Można sobie wyobrazić całkowicie inny skutek dla firmy, która musiałaby lek wycofać.

I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.
uczyniłem to z ciężkim sercem i w nadziei na inny skutek.

the procedure could have had a different outcome.
czy w jego braku postępowanie mogło doprowadzić do innego rezultatu.

the tendering procedure in question could have had a different outcome.
czy przy braku tego uchybienia rozpatrywane postępowanie przetargowe doprowadziłoby do innego rezultatu.

Perhaps this will mean that future referenda will have a different outcome from those in the past.
Być może będzie to oznaczać, że przyszłe referenda będą mieć wynik odmienny niż dotychczasowe.

Today, at 18, Asseco Resovia volleyball players in the first leg of 1/ 16 CEV Cup final clash with Hungarian Kaposvari Roplabda SE. Different outcome than the high home win would be a sensation.
Dzisiaj o godzinie 18 siatkarze Asseco Resovii w pierwszym meczu 1/16 finału Pucharu CEV zmierzą się w hali Podpromie z węgierskim Kaposvari Roplabda SE. Inny wynik niż wysokie zwycięstwo gospodarzy byłby sensacją.

provided that the latter application relates to the same case and does not lead to a different outcome.
pod warunkiem że to wykorzystanie informacji odnosi się do tej samej sprawy i nie prowadzi do odmiennego rozstrzygnięcia.

in parallel to Community competition law and does not lead to a different outcome, information exchanged under this Article may also be used for the application of national competition law.
równolegle wspólnotowe prawo konkurencji i nie prowadzi to do odmiennego rozstrzygnięcia, informacje podlegające wymianie na mocy niniejszego artykułu można również wykorzystywać do stosowania krajowego prawa konkurencji.

For example, a student may argue that the war may have had a drastically different outcome if Hitler never invaded Russia,
Na przykład student może twierdzić, że wojna mogłaby mieć zupełnie inne wyniki, jeśli Hitler nigdy nie zaatakowałby Rosji,

the administrative procedure could have had a different outcome if a tenderer had had access to the relevant information from the beginning of that procedure and if.
z braku tego uchybienia postępowanie administracyjne mogłoby mieć inny wynik, gdyby oferent miał dostęp do odpowiedniej informacji od początku postępowania i gdyby.

you get ten different outcomes.
za każdym razem otrzymasz inny wynik.

you will get ten different outcomes.
za każdym razem otrzymasz inny wynik.

Quantum decoherence ensures that the different outcomes… have no interaction with each other.
Quantum dekoherencja zapewnia, że różne wyniki… nie ma interakcji między sobą.

Quantum decoherence ensures that the different outcomes… have no interaction with each other.
Kwantowa dekoherencja gwarantuje, że różne wyniki nie wchodzą ze sobą w interakcję.

I thought about both our actions, how similar they were with different outcomes.
Ale z innym rezultatem. Pomyślałem, jak podobne były nasze akcje.

For different outcomes.
W różnym celu.

Both of these affect an individual differently and each has different outcomes.
Osiągnięcia te skutkują różnymi wynikami, przy czym każdemu z nich jednostka przypisuje inną wartościowość.

So one way to think about it is, how many different outcomes are there if we choose four numbers out of 60?
Jednym ze sposobów podejścia do problemu może być zastanowienie się ile różnych wyników można uzyskać jeżeli wybiera się cztery liczby spośród 60?