日本語 での 病は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
病は自分のせいではないことは分かっている。
病は彼の体全体に広がっていた。
The disease had spread throughout her body.病はすぐに彼から去っていきました。
Immediately the disease left him.病は二つのタイプに分かれます。
The disease is divided into two types.病は木からなんですかねー。
Is this a sickness of the trees?病は闇です。
The disease is darkness.その時、病は祝福になる。
今日の病はひどくなったか。
Today the illness has worsened.病は、皆が経験している。
As to sickness, we all have the experience.シャーガス病は、かつて、アメリカ大陸に限局し、主にラテンアメリカで発生していましたが、現在では他の大陸に広がっています。
Chagas disease was once entirely confined to the Americas- principally Latin America- but it has now spread to other continents.なお、西アフリカ睡眠病は主に人に、東アフリカ睡眠病は主に野生動物や畜牛に発生します。
乳房または乳頭のパジェット病は、通常、女性および男性において生じる稀なタイプの乳癌を示す発疹である。
Paget's disease of the breast or nipple is a rash that usually indicates a rare type of breast cancer that occurs in women and men.睡眠病は、サハラ以南のアフリカ36か国に住む数百万の人々にとって脅威です。
Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in sub- Saharan Africa.食事改善だけで心臓病は30％減らせるし、高血圧・コレステロールは簡単に減らせます。
Just by improving your diet, you can reduce heart disease by 30% and reduce high blood pressure and cholesterol easily.その疑問を少し進めるだけで、その病は生産性そのものにはないのではないかという疑問が生ずる。
病は普遍的なものですから、その治療法もまた普遍的なものでなければなりません。
The malady is universal; therefore, 父の病は我々をしてこの世の苦難と仏法の殊勝を更に体得させた。
Because of father's illness, we more realized the sorrow in life and the auspiciousness of Buddha-Dharma.疾病対策センター（CDC）によると、心臓病は英国、米国、カナダ、オーストラリアの主要死因である。
According to the Centers for 睡眠病は、サハラ以南のアフリカ36か国に住む数百万の人々にとって脅威です。
African Sleeping Sickness threatens millions of people in 36 countries in sub-Saharan Africa.病は普遍的なものですから、その治療法もまた普遍的なものでなければなりません。
The malady is universal; therefore, 
