病変 - 英語 への翻訳

• lesion
• disease
• involvement
• lesions
• pathologies
• pathology
• diseases

日本語 での 病変 の使用例とその 英語 への翻訳

所属リンパ節病変の疑いがある場合は、病理学的確認が適応である。
If there is a question of regional lymph node involvement, pathologic confirmation is indicated.

感染性病変：野兎病および髄膜炎、ならびにリケッチア症およびブルセラ症;
Infectious pathologies: tularemia and meningitis, as well as rickettsiosis and brucellosis;

低リスク単一系統型または多系統型LCHを有する患者に対する治療法の選択肢は病変の部位に依存し、病変には以下のものがある：。
Treatment options for patients with low-risk single-system or multisystem disease depend on the site of involvement and include the following.

放射線療法は、NSCLCの局所病変による症候性患者で、以下のいずれかの症状の緩和に有効な可能性がある：。
Radiation therapy may be effective in palliating symptomatic patients with local involvement of NSCLC with any of the following.

これに病変領域が64％減少による免疫系の代償反応の強化は、95％増加しました。
Strengthening of compensatory reactions of the immune system increased by 64%, due to which the lesion area decreased by 95%.

まれに脳血管病変、PE、脳脊髄虚血、さらにDVTがある。
Rarely there are cerebrovascular pathologies, PE, cerebrospinal ischemia, and also DVT;

ほとんどの患者がT1～T2期の原発腫瘍（64％）およびIII期～IVB期の病変（94％）を有した。
Most patients had stage T1 to T2 primary tumors(64%) and stage III to IVB disease(94%).

局所療法については、本要約の小児の孤立性皮膚病変のセクションでより詳細に記述されており、以下が挙げられる：。
Topical therapies are described in greater detail in the childhood isolated skin involvement section of this summary and include the following.

栄養神経炎-自律神経系の末梢繊維の病変,栄養障害を明らかに変色,皮膚温度など。
Vegetative neuritis- a lesion of the peripheral fibers of the autonomic nervous system, manifested trophic disorders discoloration, skin temperature and others.

様々な傷害、火傷、および先天性病変の後の再建手術;
Reconstruction operations after various injuries, burns, as well as with congenital pathologies;

HPV-、10パック-年以下の喫煙歴、およびN2b-N3のリンパ節病変またはT2-T3の腫瘍。
HPV-, smoking history of≤10 pack years, and N2b- N3 nodal disease or T2- T3 tumors.

免疫防御の弱化により、腎機能、副腎病変、および心臓血管障害が発症することがあります。
With weakened immune defense, kidney function, adrenal pathology, and cardiovascular disorders may develop.

腫瘍による肝病変の範囲を放射線学的に定義するために用いられる画像検査による病期分類システムは以下のように指定される：。
The imaging grouping systems used to radiologically define the extent of liver involvement by the tumor is designated as.

Atonicheski無定位フォーム:小脳病変.このフォームは、モーターの調整に苦しんでいる時,バランス感覚,筋無緊張が発生します。
Atonicheski-astatic form: Cerebellar lesion. When this form is suffering motor coordination, the sense of balance, muscle atonia occurs.

この問題は、内臓の病気、有用物質の欠乏症、慢性病変と関連している可能性があります。
The problem can be connected with diseases of internal organs, deficiency of useful substances, chronic pathologies.

さらに、CRまたはCRiを達成した患者さんの75％が、寛解の指標である微小残存病変（MRD）陰性を達成しました。
In addition, 75 percent of CR+CRi patients achieved minimal residual disease(MRD) negativity, an indicator of remission.

古代バビロン人は精神病にかかる人を「ルナチック（Lunatic）」と呼び、これは「月に影響される病変」を意味します。
Ancient Babylonians referred to patients with mental disorders as"lunatics," which means having diseases that are influenced by the moon.

眼球摘出前の磁気共鳴画像法は、高リスク病変の検出に関する感度と特異度が低い。[6]。
Pre-enucleation magnetic resonance imaging has low sensitivity and specificity for the detection of high-risk pathology.[6].

POSTTEXT（POST-TreatmentEXTentofdisease）：肝病変の範囲が治療への反応に対して定義される。
POSTTEXT(POST-Treatment EXTent of disease): The extent of liver involvement is defined in response to therapy.

こんばんは私は膝捻挫のために設定するパラメータを知りたかった、lcaと半月板の病変と海綿状の浮腫。
Good evening I wanted to know the parameters to set for a knee sprain, with lca and meniscal lesion and spongy edema.