痙攣 - 英語 への翻訳

• spasm
• convulsive
• seizure
• convulsions
• spasms
• cramps
• spastic
• twitch
• cramping
• convulsion
• seizures

日本語 での 痙攣 の使用例とその 英語 への翻訳

ザクレンブテロールの副作用これは筋肉痙攣であり、その他は振戦、頭痛、高血圧、吐き気、鼓動などである。
The side-effects of clenbuterol which are seen is muscle cramps, and others are tremors, headaches, high blood pressure, and nausea and raised pulse.

この中で癲癇や他の痙攣疾患の原因に関する新たな理論を開発し、精神医学の発展に貢献した。
In it he developed a new theory of the cause of epilepsy and other convulsive diseases, and contributed to the development of psychiatry.

頭痛の種(10%),痙攣(4%),弱点,易疲労感。
headache(10%), convulsions(4%), weakness, fatiguability.

全快9例-完治は痙攣消失、認知と発達の正常化、脳波の正常化が行われた状態。
Full Recovery 9 cases- Full Recovery means disappearing cramps, normalization of cognitive and development, consisting EEG normalization condition.

内転筋に痙性として発声は、痙攣はしばしば笑ったり歌ったりなどの活動中に欠けている。
As with adductor spasmodic dysphonia, the spasms are often absent during activities such as laughing or singing.

したがって、痙攣の弱体化や消失は治療を意味していない。
Therefore, the weakening or disappearance of seizure does not mean the treatment.

これに基づいて、成人におけるレノックス胃症候群の兆候は常に痙攣または意識消失として現れるとは限らない。
On this basis, the signs of Lennox-gasto syndrome in adults do not always appear as convulsions or loss of consciousness.

筋力の低下や疼痛または痙攣、しびれや刺痛、頻尿、速脈、混乱、喉の渇きなどを引き起こす。
This can cause muscle weakness, aching, or cramps, numbness and tingling, frequent urination, fast heartbeat, and feeling confused or thirsty.

痙攣もまた、東の方へ移動しましたが、大西洋には地震計はありません。
The twitch also moved Eastward, but there are no seismographs in the Altantic.

痙攣症候群の発症によって特徴付けられる,精神運動興奮を表現します。,意識の乱れ。
Is characterized by the development of convulsive syndrome, Express psychomotor excitation, disturbances of consciousness.

腓腹筋の痙攣、圧力をかけたまたは夜間に、悪化した。
Spasms of the gastrocnemius muscles, with pressure or at night, aggravated;

ブプロピオンは、脳の悪性疾患を有する患者、および頭部外傷または痙攣性障害の病歴を有する患者では避けるべきであり。
Bupropion should be avoided in patients with malignant diseases involving the brain and histories of cranial trauma or seizure disorder.

眠気,痙攣,見当識障害,幻覚。
drowsiness, convulsions, disorientation, hallucinations.

いくつかの研究は、月経痙攣の重篤度を低減するためにカモミール茶を結び付けている。
Several studies have linked chamomile tea to reduced severity of menstrual cramps.

シクロスポリンの腎毒性を増加させ、NSAIDsのバックグラウンドに対するCNS興奮性および痙攣反応の増加のリスクを増加させる。
Increases the nephrotoxicity of cyclosporine, the risk of increased CNS excitability and convulsive reactions against the background of NSAIDs.

約7から10日後、咳は数分続くことがある継続的な咳の痙攣で始まります。
After about 7 to 10 days the cough starts coming in spasms of continuous coughing that may last several minutes.

うつ病,痙攣。
depression, convulsions.

これは発火、膨張、筋肉痙攣、剛さおよび苦痛を減らす最適の治療の環境を作成します。
This creates an optimal healing environment that reduces inflammation, swelling, muscle spasm, stiffness and pain.

しかし、反面、心臓発作や下痢、痙攣などを引き起こす毒性が強い植物です。
However on the other hand, causes heart attacks, diarrhea and cramps, such as toxic plants.

さらに、例えば、葉酸の長期または不合理な摂取は、新たな痙攣発作を引き起こす可能性がある。
In addition, for example, prolonged or unreasonable intake of folic acid can lead to new convulsive seizures.