癖 - 英語 への翻訳

• habit
• quirks
• mannerisms
• habits

日本語 での 癖 の使用例とその 英語 への翻訳

プライドが高い自分の悪い癖でもある。
They take pride in their bad behavior.

これって私の癖らしい。
This is a habit of mine.

他人のせいにするのが首相の悪い癖だ。
It is the habit of the prime minister to blame others.

この鼻の触り方俺は癖になってるわ。
Spraying this into my nose has become a routine.

だからなのか、僕は人にニックネームを付ける癖がある。
Ya know, I have a habit of giving people nicknames.

少しおとなしい性格で、人をずっと見つめる癖があります。
As a highly organized person I have a habit of looking ahead.

爪を噛むのも、そんな悪い癖の一つ。
The habit of biting the nails is a very bad one.

人々には何でも神様のせいにする癖があります。
People have a tendency to blame everything on God.

私には困った時に笑う癖があります。
I have a habit of laughing at the most awkward times.

それは聖職者の悪い癖である。
These are the habits of a priest.

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
He has the habit of standing up when he is angry.

偉大なる教師の癖。
The habits of a great teacher.

私には人をコントロールしようとする癖があります。
I used to have a bad habit of trying to control people.

彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.

なぜか分からないが、私の癖だったのだ。
I don't even know why, but it was a habit for me.

それは彼は苛立っている時の癖だった。
It was a habit for him when he was nervous.

彼はドアを開け放しにする癖がある。
He has a habit of keeping the door open.

任意の癖,問題,問題-ザ·私たちのフォームにお問い合わせくださいあなたの友達です。
Any quirks, issues, problems- the contact us form is your friend.

あなたの運転癖に従って、NitroOBD2はあなたの車の性能を高めるために車のコンピュータECUの新しい地図を作ります。
According to your driving habits, NitroOBD2 makes new map in the car's computer ECU to increase the performance of your car.

多くは少し癖やオペレーティングシステムの歯が生えるの問題を説明し、可能な解決策を探してください。
Many describe little quirks and teething problems of the operating system and look for possible solutions.