癖がある - 英語 への翻訳

• a habit

日本語 での 癖がある の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.

どうも変なものを集める癖がある。
I have a habit of collecting strange facts.

私には妙な食べ癖がある。
I have such weird eating habits.

私には本を書くときに悪い癖がある。
I have got a few bad habits when I write.

私には妙な食べ癖がある。
I have bizarre eating habits.

私は未だにそういう悪い癖がある。
I still have that terrible habit.

だからなのか、僕は人にニックネームを付ける癖がある。
Ya know, I have a habit of giving people nicknames.

私は物を一定の場所に置く癖がある。
We should have the habit of keeping certain things in certain places.

ここは決算発表後下げる悪い癖がある。
I do have this bad habit of falling off a little after seeing results.

だからなのか、僕は人にニックネームを付ける癖がある。
I have a habit of giving people nick-names.

その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

その社会学者は背中を掻く癖がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.

綺麗な花には癖がある。
Flowers are good habits.

私はいろいろと集める癖がある。
I have a habit of collecting things.

時々君を保護する癖がある。
Sometimes, habits are there to protect you.

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
He has the habit of standing up when he is angry.

彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.

彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.

彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.

彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.