日本語 での 発掘された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっとも最近に発掘された三つのバールバール神殿は、1954年にデンマークの考古学調査隊により発掘された。
一方、三星堆遺跡の青銅器神木、世界で最も素晴らしい物内で一意と呼ばれる発掘された。
Meanwhile, the Sanxingdui unearthed bronze sacred tree, be called unique in the world's most amazing artifacts.また、その年の3月に発掘されたジェームス・グッドイヤーの体内で発見された。
It 年に、市場の下からカイロ最大級の太陽神殿が発掘された。
年には、巨大な石のライオン像を含む墓の遺跡がレウクトラ村（en:Leuctra）に続く道から発掘された。
In 1882, the remains of a tomb, including a colossal stone lion, were discovered on the road to Leuctra.発掘された映画の面白さは、当時の生活のありのままの姿が何のてらいもなく写し取られていることだ。
The charm of these discovered films lies in the fact that everyday life at the time is shown as it is without any pretense.その地域に発掘された世界的に有名な文化遺物がたくさんあります。
There are many world-famous cultural relics unearthed in that area.是川遺跡で発掘された縄文時代の木胎漆器（浅鉢）。
Wooden lacquerware(shallow bowl) from Jomon era discovered at the Korekawa site.境内にあるはにわ博物館では、千葉県内で発掘されたはにわ像(※1)が展示されています。
Haniwa(*1) that were excavated in Chiba prefecture 発掘されたすぐ後に、３隻の船の内のひとつには、内部に多数のいっそう小さな宇宙船があることが見つけられました。
Immediately after being unearthed, one of the three ships has その神殿が発掘された時、30万体以上の猫のミイラが埋葬されている事が発見された。
When the Temple was excavated, more than 300,000 mummified cats ここでは、1931年に発掘された低地の墳丘群が発見されました。
A group of low mounds ノルウェーの諸島で発掘された海生爬虫類は、イングランド南部で知られているものとよく似ているそうです。
The marine reptiles found in the Norwegian archipelago are very similar to ones known from southern England.発掘された建物や壁は当時の生活様式が原始的なままだったことを示している。
The buildings and walls that were excavated showed the lifestyle of this period had remained primitive.遺跡から歩いて数分のチャビン・デ・ワンタルの村には博物館があり、発掘された遺物や重要な情報が展示されています。
In the town of Chavín de Huantar, just a few minutes from the complex, the Chavín National Museum displays archaeological artifacts and important information.佐賀県の吉野ヶ里遺跡で、日本最古の弥生時代後期の環濠集落が発掘された。
Saga Prefecture the yoshinogari ruins, one of Japan's oldest Yayoi period of late 環濠 settlements were excavated.ここでは、洞窟の家島自体に発掘された。
Here you can also find some of the cave houses that were excavated on the island itself.しかし最初に足跡が１つ見つかったことから、調査の方向性を変え、さらに発掘を進めた結果、全部で２９の足跡が発掘された。
That changed the direction of their research, and during more excavations, they uncovered a total of 29 footprints.この恐竜の名前からわかるように、アルゼンチノサウルスの化石は南アメリカのアルゼンチンで発掘された。
As you can guess from its name, the remains of Argentinosaurus were dug up in present-day Argentina, in South America.初めて発見されたトロオドンの化石は、1856年にジュディスリバー累層で発掘された単一の歯であった。
The first identified Troodon fossil was a single tooth discovered in the Judith River Formation in 1856.
