発明と - 英語 への翻訳

• invention and
• invented and
• inventions and

日本語 での 発明と の使用例とその 英語 への翻訳

発明と、最初の１フランによって雇われた労働者は今や、かつては二人の労働者がしていた仕事をする。
The invention and one worker, paid for with the first franc, now carry out the work that two workers did before.

発明王として知られるトーマス・エジソンは、1300もの発明と技術革新を行ったことで知られている。
Thomas Edison, known as the King of Invention, is known to have created 1300 inventions and technological innovations.

発明と、最初のフランによって雇われた労働者は、今や、かつては二人の労働者によって為されていた仕事をする。
The invention and the worker, paid with the first franc, now do the work previously accomplished by two workers.

当社は、当社の発明と、その発明に基づいた数多くの革新的な事業や活動に誇りを持っている。
We are proud of our inventions and the number of innovative businesses and activities founded on these inventions..

世界最大級のPV製品メーカーの1つであるJAソーラーは、発明とイノベーションを通じて最先端PVテクノロジーの開発に尽力している。
As one of the largest PV product manufacturers in the world, JA Solar has been instrumental in developing advanced PV technologies through invention and innovation.

私たちはこのファミリーに多くの発明と、ベークライトカプセルの開発を負っています。
We owe this family many inventions, and the development of bakelite capsules.

発明と現代の装置、EHVCh-凝固装置の導入によってのみ、電流を使用して外科的介入を実行することが可能になりました。
Only with the invention and introduction of modern devices, EHVCh- coagulators, it became possible to carry out surgical interventions using current.

しかし18世紀末になると、ピアノの発明と急速な発展により、チェンバロの人気は衰えていきます。
Then around the end of the 18th century, harpsichords became losing popularity because of the invention of a piano and its rapid expansion.

シンガポールはさまざまなビジネス・ニーズ、そして発明と技術革新保護の必要性にお応えします。
Singapore is attuned to the needs of businesses and the need to protect invention and innovation in order to expand business opportunities in Singapore.

発明とは、自然法則を利用して、特定の課題を解決するための、製品または方法の形態による技術的解決である。
An invention is a technical solution in the form of a product or process that addresses a specific problem by the application of natural laws.

発明と、最初のフランによって雇われた労働者は、今や、かつては二人の労働者によって為されていた仕事をする。
The invention and[one] worker… now do the work previously accomplished by two workers.

発明とはアイデアを初めて実在のものとすることだが、イノベーションはそれを世界に送り出し、世界を変えることだ。
Invention is bringing an idea into existence for the first time, but innovation is taking it out into the world, thereby changing it.

クハレさんの画期的な発明とは、携帯電話を20～30秒で充電できるスーパーキャパシタ装置だ。
Khare invented device that can charge a cell phone between 20 and 30 seconds.

広告やテレビの宣伝では、HPの発明と技術革新の歴史に重点が置かれました。
Print and television ads focus on the company's history of invention and innovation.

発明とは、自然法則を利用して、特定の課題を解決するための、製品または方法の形態による技術的解決である。
Invention means a technical solution in the form of a product or process which is intended to solve a problem by application of natural laws.

年から、マードックが多くの発明と改良でワットと議論し、協調していたことの証拠がある。
From 1782 there is evidence that Murdoch was discussing and collaborating with Watt on a number of inventions and improvements.

私の意見では、発明とは怠惰から、おそらくまた、まさに無精から生じるものである。
Invention, in my opinion, arises directly from idleness, possibly also from laziness.

たとえば形而上学とは、アルファベットの発明とその学校における制度化に対応するカテゴリーあるいは分類システムとして理解される。
In this perspective metaphysics is understood as a category or classification system relative to the invention of alphabetic writing and its institutionalization in School.

デザイナーのジレンマとは、発明と改善の間に存在する葛藤です。
The designer's dilemma is the tension that exists in the space between inventing and improving.”.

WorldWideWeb(WWW)の発明とその急速な普及と共に、認証（authentication）と安全な通信の必要性が更に深刻となった。
With the invention of the World Wide Web and its rapid spread, the need for authentication and secure communication became still more acute.