百万回も - 英語 への翻訳

• million times

日本語 での 百万回も の使用例とその 英語 への翻訳

この旅が無意味なものに思えた瞬間は百万回もありました。
There were a million moments where that journey felt pointless.

今日の人間は何百万回も繰り返されてきた思考と行動の所産です。
Man, today, is the result of millions of repetitious thoughts and acts.

何百万回も読み出されるが、只一度、自分の宿る細胞の誕生の時だけである。
It can be read millions of times over, but only written to once- when it is first assembled at the birth of the cell in which it resides.

KLMのアプリはすでに何百万回もダウンロードされ、アクティブユーザーは1万人以上いるとされています。
The KLM App has already been downloaded millions of times and has more than 100,000 active users each day.

現在はLinux、Mac、Windowsで利用でき、何百万回もダウンロードされるプロジェクトとして、成長し続けています!
It is now available on Linux, Mac, and Windows, has been downloaded millions of times, and continues to grow as a project!

僕は何百万回もそう言ってきたが、“それが理由じゃない”って考える人たちがいるのは知ってる。
I have said this a million times and I know there's people that say,“That's not the reason.”.

これは、同じ部品が何千または何百万回も連続して製造される大量生産プロセスで最も一般的に使用されます。
It is most typically used in mass-production processes, where the same part is being created thousands or millions of times.

これは、同じ部品が何千または何百万回も連続して製造される大量生産プロセスで最も一般的に使用されます。
It is most typically used in mass-production processes where the same parts in being created thousands or even millions of times in succecssion.

ソーシャルメディアでは、雪崩防止柵の間を抜けて、山の斜面を這い上るケーブルカーの動画が何百万回も再生された。
On social media, footage of the unusually-shaped cablecar making its way up the mountainside through avalanche barriers has been watched millions of times.

私は何百万回もこの事を自問した。
I had asked myself that question a million times.

でも僕はその４つの曲を百万回も書いたんだ。
I must have heard those songs a million times.

私は何百万回もこの事を自問した。
I have asked myself that question a million times.

他のすべての曲は何百万回も聴いた。
We have all heard these songs a million times.

他のすべての曲は何百万回も聴いた。
I have heard every song a million times.

この写真は世界中で何百万回もチェックされた。
These photos will be seen millions of times throughout the world.

何百万回もね？
Millions of times.

これには３時間バージョンもあって４百万回も見られているということを笑。
And if you think that that is weird, you should know that there is a three-hour version of this that's been viewed four million times.

私たちはみんなが百万回も見たニュース映像は使いたくなかった。
We didn't want to make a movie that everyone has seen a million times.

もう何百万回も聞かされた驚きの再発見です私にとって。
As you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.

エアバッグのリリースを行うためにボッシュが最初に開発したCG912は、この用途で何百万回も確実に実行されている。
Bosch's CG912 was originally developed for deploying airbags and has been proven in the field a million times over.