盆 - 英語 への翻訳

• bon
• tray
• basin
• bonsai
• basins
• trays

日本語 での 盆 の使用例とその 英語 への翻訳

盆踊り大会が。
The Bon dance convention.

盆踊り空間。
The“ Space of Bon Dancing.

盆踊りは。
The Bon Dance Festival.

盆ゴールデンウィーク・年末年始。
Bon Festival Golden Week Year- end/ New Year.

ゴールデンウィーク盆。
Golden Week Bon Festival.

沖縄で盆。
Okinawa the Bon festival.

焼まつり盆。
Festival Obon.

十日風おわら風盆。
The Owara Kaze no Bon festival.

さまざまな盆行事の中でもっとも重視されている対象は、この新精霊です。
Among various Bon events, Shinseirei is the most valued objective.

用途・効果：器具材（盆、箱、器具の柄、薪炭、庭園樹、観賞用に使用する。
Purpose and effect： Equipment material( tray, box, handle of the instrument), firewood, garden trees, used for ornamental purposes.

たとえば福島盆ダンス倶楽部役員への聞き書きで確認される。
For example, it can be confirmed by the verbatim account to the officer of the Fukushima Bon Dance Club.

海盆を守ったからですでは南半球を見てください。
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.

また盆の十六日に操業していると死者が船縁に近づいてき船を沈めようとする。
Also, by operating on the sixteenth day of Bon, the dead would attempt to approach the side of the ship and sink the ship.

煙草盆[たばこぼん]が置かれた所が正客の位置となります。
The tobacco tray was placed where the guest was to be seated.

パンサラッサの海盆と海洋地殻の大部分は北アメリカプレートとユーラシアプレートの下に沈みこんだ。
Most of Panthalassa's oceanic basin and crust has been subducted under the North American plate, and the Eurasian Plate.

週休二日制（毎週）シフト制・年末年始/盆休みあり。
Weekly two-day shift(every week) shift system, year-end and New Year holidays, Bon holiday.

竹の家の植物ハウスプラント幸運な竹竹ラッキー植物中国ラッキー竹竹盆。
Bamboo house plant house plant lucky bamboo bamboo lucky plants China lucky bamboo bamboo bonsai.

側には煙草盆と茶器・お菓子入れをのせた四角いお盆が置かれている。
To the side are a tobacco tray and square tray with a tea set and sweets.

ノアの洪水の水は現在の海盆にあることは間違いありません。
Most of the waters of Noah's Flood are probably in today's ocean basins.

このようなデータを提供してくれました小さな灰色のミズナギドリは海盆全体をねぐらとしています。
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.