BONSAI - 日本語 への翻訳

• 盆栽
• bonsai

英語 での Bonsai の使用例とその 日本語 への翻訳

A bonsai of Ezo pine on the counter.
御影石のカウンターでMOGANA厳選の。

A third key consideration is that bonsai is intended for indoor viewing.
第三に、盆栽は室内で鑑賞するものだということ。

El Bonsai offers Portuguese dishes and lies 500 meters away.
ポルトガル料理を提供するElBonsaiは、500メートルくらい離れています。

Encouraged by the gardening boom, bonsai is so popular in Europe.
ヨーロッパは庭園ブームで、盆栽は大変な人気だ。

Вышивка“Bonsai- Wishing prosperity”.
Вышивка"Бонсай-ウィッシング繁栄"無料スキームをダウンロード。

They show us how to treat bonsai in that way.
Bonsaiをワンタッチで表示する方法。

The bonsai cannot accompany me on my next move.
水垣は俺の動きについて来れないだろう。

Bonsai cultivation and care.
タナセタム栽培とケア。

Bonsai is tree control.
Bonsaiはツリーコントロールです。

The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。

By contrast, Japanese bonsai is all about the art of subtraction.
一方、日本の盆栽は「引き算の美学」である。

Trees are used for garden trees and bonsai and wood for floor pillars.
樹木は庭木や盆栽に、木材は床柱に使われます。

World Bonsai Convention.
世界栽大会。

Bonsai Festival Garden" Seishoen" Workshop.
盆栽園「成勝園」ワークショップ。

Bonsai Towards the Next 100 Years.
栽次の100年。

The Omiya Bonsai Art Museum.
大宮栽美術館。

If bonsai is to be taken home: 6,000 Japanese yen.
盆栽を持ち帰る場合：６千円。

The Japan Bonsai Association.
大宮日本協会。

Ginkgo is suited for bonsai.
イチョウは、盆栽に適しています。

The quadrennial World Bonsai Convention.
は一度世界盆大会。