監査し - 英語 への翻訳

• audit
• auditing
• audits
• audited

日本語 での 監査し の使用例とその 英語 への翻訳

監事は、本会の会計帳簿を監査し、理事会に出席して意見を述べる事が出来る。
The Auditor shall audit the Financial Statements of the Society and is entitled to express his/her opinions attending the Board Meeting.

ICAOの要件と我々の現実と、その遵守状況を監査し、既存の規制の楽器の還元反応を行いました。
To conduct an audit and a reduction of existing regulatory instruments to the status of their compliance with ICAO requirements and our reality;

インド所得税法の規定に従って監査し、特定の形式にて開示、当局へ提出します。
Tax audits are conducted in accordance with the provisions of India's income tax laws and permit the issuing of statements through specific formats.

内部監査部門は、コンプライアンスの状況を監査し、その結果をグループ規程に定める会議体に報告する。
The Internal Audit Department shall conduct audits on compliance and report the results of the audits at the meeting stipulated in the Group Regulations.

コブラ氏は、Bitmainによる最新の報告書を監査し、独立して所有する金額を設定する必要があると述べた。
Cobra said there is a need to audit the latest report by Bitmain and to establish the independently owned amount.

情報セキュリティ対策の有効性を定期的に監査し、継続的な維持・改善に努める。
The effectiveness of information security measures is audited on a regular basis, and continuous efforts are made to maintain and improve these measures.

総会は、協会の他の組織を監査し、正当な理由があればいつでもその任務を解くことができる。
The General Assembly inspects the other organs of the general assembly and can always remove them from office for justifiable reasons.

ピアは異なるクラスの取引を監査し、すべての取引相手も監査されます。
The peers will audit the different classes of transactions and all counterparties will be audited too.

また、これらの取組みを定期的に監査し、改善に努める体制を整備します。
It will also establish a system to audit on a regular basis these efforts, strive to improve.

第22条監事は、理事の職務の執行を監査し、法令及びこの定款で定めるところにより、監査報告を。
Article 22 Auditors shall audit the execution of their duties and shall issue audit reports according to laws and ordinances and the articles of incorporation.

本校は、個人情報の取り扱いに関する規定を整備し、運用状況等を定期的に監査し、これを継続的に見直し、改善します。
FIA maintains regulation on all personal information handling, inspects operational status periodically, and reviews this in a continued basis for improvement.

お客様の個人情報が適正に取り扱われ、保護されているかを監査し、継続的な改善を行ってまいります。
We will audit whether your personal information is handled properly and protected, and continue to improve it.

監事は、理事の職務の執行を監査し、監査報告を作成する。
Auditors shall audit the execution of duties by Directors and prepare audit reports.

精製業を行う事業主に対し、その原料鉱物が紛争鉱物でないことを第三者が監査し、認証する制度。
Used mainly in reference to smelting and refining operations, a CFS program is one that is audited and verified by a third party as not involving conflict minerals.

企業はセキュリティの穴を防ぐため、これらのアプリケーションやサービスで起こっている活動を監査し、記録する必要があります。
Enterprises should verify that the activities happening on these applications and services are audited and monitored to seal security loopholes.

取締役会への出席や重要書類の閲覧などを通じて、取締役の職務遂行について監査しております。
The Board of Auditors audits the directors' execution of their duties by attending Board meetings and checking important documents.

個人情報保護マネジメントシステムの運用状況について点検し、定期的に監査し、それを維持し、継続的に改善し、個人情報の保護水準の向上を図ります。
We will inspect and regularly audit the operating status of the personal information protection management system and maintain and continuously improve it in an effort to improve standards for personal information protection.

当社は、個人情報保護マネジメントシステムの運用状況を定期的に確認および監査し、これらの結果に基づく継続的な個人情報保護マネジメントシステムの改善をいたします。
We shall periodically review and audit the operation status of the personal information protection management system and we will continuously improve the personal information protection management system based on these.

そこから、あなたの献身的なマーケティングプロジェクトコーディネーターがあなたのサイトを最初に監査しそしてあなたのビジネスニッチに関連した徹底的なキーワードリサーチを行うことによってあなたが完璧なマーケティングキャンペーンを始めるのを助けます。
From there, your dedicated Marketing Project Coordinator will help you launch the perfect marketing campaign by first auditing your site and conducting thorough keyword research related to your business niche.

さらに、国内外のサプライヤーおよび業務委託先を訪問監査し、CSR活動、とくに、環境・健康・安全(EHS)への取り組みを詳細に確認し、サプライチェーン・マネジメントの推進を図っています。
We also conduct on-site audits of suppliers in Japan and overseas to check their initiatives for CSR activities in detail, with a particular focus on their activities related to EHS in our efforts to promote supply chain management.