目を見開いて - 英語 への翻訳

• open your eyes
• eyes wide

日本語 での 目を見開いて の使用例とその 英語 への翻訳

目を見開いてその美を目の当たりにし、それにいつも感謝しなさい。
Open your eyes and see it and give constant thanks for it.

私たちの目を見開いて聞かせ、途中の景色は、道に沿って高原の景色を私に心エコー検査無限ことができます。
The scenery along the way let me open their eyes wide, the plateau scenery along the way let me echocardiography endless.

しかしイエスはそんな弟子たちに向かって「目を見開いて、畑を見なさい。
However Jesus encouraged them, saying,"Open your eyes and look at the fields!

夜遅くに、努力は目を見開いてのみに漠然とした1を参照してください。
Late at night, and efforts to open their eyes wide to see only vague one.

カッと目を見開いてよく見つめておこう」と呼びかける。
Now we ask you to look around and see with open eyes.”.

目を見開いて人いた子供たちにタジク語、洪水、光沢がある私たちに見えた。
Tajik flood on the children who ran, with open eyes looked shiny us.

目を見開いて、あなたの周りの世界を見て：単に規範である応用科学のハーグ大学で。
Looking at the world around you with open eyes: at The Hague University of Applied Sciences that is simply the norm.

あなたに必要なのは、ただ目を見開いて、良く見る事なのです。
It's all around you, you just need to open your eyes and take a good look.

まどかは目を見開いて反射的に離れようとしてるリアクションがベスト。
But keep your eyes open and appearance the best way he reacts.

健康な精神生活を送るためには、あなたの目を見開いて生きる必要があるのです。
To live a healthy life, you have to live with your eyes open.

那覇を北に向かって走る3車線は、最初は少し怖いので、しっかりと目を見開いて下さい。
The 3-lane traffic going north through Naha, can feel a bit intimidating at first so you do need to keep your eyes on the road.

この無知な娼婦の西洋人に言え）（目を見開いて見ろと）。
Tell this ignorant whore of a Westerner to open her eyes and watch.

これはラサ市では友人としても、常にグループのマイアミは覆われていた世界が目を見開いて鑑賞する十分な選択肢を見つけるに私を促した。
This was covered in Lhasa, where a friend, as though there is always a group Miami urged me to appreciate the world open their eyes wide to find a satisfactory alternative.

このようなチャンスは二度とないかもしれないから、できるだけ目を見開いて、この希少な機会を存分に楽しもうとした。
I realize that I may never get a chance like this again, so I open my eyes as wide as possible and try to take advantage of this rare opportunity to the fullest.

もし私が目を見開いてカメラの前に立てば、家族や家を失い、私の命にも危険が及ぶかもしれないことは分かっていましたが、私は敢えてそう決心しました。
I went in front of that camera with open eyes, knowing that the decision would cost me family and my home, and would risk my life.

早起き、早寝、豊かになりたければ、よく目を見開いて、口は閉じておく（よく観察して、無駄口をしない）」となっています。
Rise early, go soon to bed, and if you want to grow fat(i.e. Wealthy) keep your eyes open and your mouth shut”.

感謝の心を持って目を見開いて自分がどれだけ恵まれているかそれによって自分がどう定義されるか決めようと思いました。
I could be grateful, and open my eyes and realize the things that I do have, and make those the things that define me.

他の船は、小さな男の子が目を見開いて無極Hutouhunaoし、彼の母親を保持する私たち目の固体キスで印刷されます。
Other boat, a little boy eyes wide open Wuji Hutouhunao eyed us and then to his mother holding a solid printed on a kiss.

フフシルするには、助けることはできないが、美しい血のプールには、チベットカモシカの目を見開いて落ちたのだと思う。
To the Hoh Xil, can not help but think of the beautiful fell on a pool of blood with open eyes of the Tibetan antelope.

ブランシャール教授は、脱EU(Brexit)に関する終末論的大合唱に組することを拒んではいるが、イギリス国民に対して、しっかりと目を見開いてこの未踏の領域に足を踏み出すよう助言している。
Professor Blanchard refuses to join the apocalyptic chorus on Brexit but advises the British people to enter these uncharted waters with open eyes.