日本語 での 盲導犬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本盲導犬 協会し盲導犬。
ニュース盲導犬。
盲導犬は、視覚障害者にとって、そして多くの場合、障害を持つ人々の他のカテゴリーにとって不可欠な援助です。
A guide dog is an indispensable aid for the blind, and in many cases for other categories of people with disabilities.ただし、盲導犬や介助犬等身体障害者補助犬、及び航空貨物として航空機へ載せるために預けるペット・動物は除きます。
However, guide dogs and service dogs, and pets and animals that are put on the aircraft as air cargo are excluded.日本ユニセフ協会、日本盲導犬協会、奈良県緑化推進協会、奈良県共同募金会への寄附。
Donations to the Japan Committee for UNICEF, the Japan Guide Dog Association, the Nara Greening Promotion Society, the Prefectural Community Chest of Nara.光で灯される盲導犬は、募金が届く先を伝えている。
The blind dog shining in the light is telling about where the donation will be delivered to.盲導犬、介助犬、聴導犬を伴ってのご入館が可能です。
Guide dogs, service dogs, and hearing assistance dogs are permitted in the museum.ハワイで盲導犬として勤め上げたスルタンは、引退後はオーストラリアに戻ってゴスリング氏と3年間の余生を過ごしました。
After working as a guide dog in Hawaii, Sultan returned to Australia after retirement and spent three years with Gosling.ペットや盲導犬などは、清潔、健康であり、異臭などがないこと。
愛玩動物、鳥類等（ただし盲導犬・介助犬・聴導犬は除く）。
Pet animals or birds excluding guide dogs, assistance dogs, hearing dogs.まとめ学習で日本盲導犬協会制作のDVDを鑑賞し、感想を書く。スケジュール。
In the closing study session, the students watched a DVD produced by the Japan Guide Dog Association, and wrote down their impression of the DVD.犬（盲導犬、聴導犬、介助犬等の身体障害者補助犬を除く）、猫、小鳥、その他の愛玩動物。
Dogs(except guide dogs for the visually impaired or the hearing impaired, or service dogs), cats, birds, and other pet animals.例えば、盲導犬と一緒に機内でお過ごしいただけるなど、沖縄までのフライトが快適になるサービスを、各航空会社が提供しています。
Major airlines provide services to make your flight to Okinawa more comfortable, such as allowing passengers to travel with guide dogs.婦人部、チャリティバザーを行い、収益金を日本盲導犬協会へ寄贈。
The Women's Division held a charity bazaar. The proceeds were donated to the Japan Guide Dog Association.盲導犬を所有することは、視覚障害者にとって日常生活を送る上で必要不可欠なことであり、単なる特権ではありません。
Owning a guide-dog, therefore, served an important need in daily life for the blind person and it was not just simply a privilege.盲導犬および聴導犬、介助犬はそのままご乗船できます。
A guide dog and a deaf person's dog, the service dog can just go on board.代筆、子ども用チェア、盲導犬、外国語メニュー（写真あり・英語）、メールでの予約・問い合わせ※メールはホームページ内の問い合わせより。
Chairs, guide dogs, foreign-language menus(English with photos), email inquiries and reservations*Access email from homepage.イ】動物、鳥類（盲導犬、介助犬及びご利用時を除く）。
Animals or birds of any kind except for guide dogs and assistance dogs.動物福祉の精神を尊重し、盲導犬の一生に責任を持ちます。
To respect animal welfare and to be responsible for the life-time care of guide dogs.毎年、4月の最終水曜日は国際盲導犬の日です。
Every year, the last Wednesday in April is set as International Guide Dog Day.
