直近 - 英語 への翻訳

• last
• most recent
• immediate
• past
• latest
• most recently

日本語 での 直近 の使用例とその 英語 への翻訳

直近家族直近家族とは、米国市民の未婚の子供(実子・養子)、配偶者、両親を意味します。
The five categories are as follows: Immediate Relatives Immediate Relatives are defined as unmarried children(biological and step) and spouses and parents of United States citizens.

当社の株価（Yahoo!ファイナンスへリンクいたします）と直近5年間の事業年度における最高・最低株価を掲載しています。
Latest stock price(The link to the site of BLOOMBERG), and Highest and lowest stock price by fiscal year in latest five years.

直近の消費意向は引き続き低い傾向にあるものの、19の市場で上昇しました。
Confidence for immediate spending intentions, while still comparatively low, increased in 19 markets.

直近12か月の調整後EBITDAは165億香港ドル（前年同期比8%増、前四半期比2%減）。
Latest twelve months Adjusted EBITDA of $16.5 billion, up 8% year-on-year, down 2% quarter-on-quarter.

Luo氏は直近の2年間、購買、生産およびロジスティクス部門を統括。
For the past two years, Mr. Luo has overseen procurement, production and logistics.

この10人には投資家本人や直近親族は含まれません。
This does not include the investor themselves and their immediate family members.

直近12か月間の調整後EBITDAは168億香港ドル（前年同期比１%増、前四半期比1%増）。
Latest twelve months Adjusted EBITDA of $16.8 billion, up 1% year-on-year, up 1% quarter-on-quarter.

また、直近30日間分の官報情報(本紙、号外、政府調達等)は、全て無料で閲覧できます。
The Official Gazette for the past 30 days(regular editions, extra editions and government procurements, etc.) is available free of charge in PDF format.

課題調査目的は、香港の物流セクターをターゲットとしたビジネスカードの、直近および長期的な可能性を査定することであった。
The objective of the study was to assess the immediate and long-term potential for a business card targeted at Hong Kong's logistics sector.

ハードディスクに銘柄の履歴データがない場合、直近の履歴から512バーがダウンロードされます。
If there are no history data for the symbol on the hard disk, the latest 512 bars of history are downloaded.

直近6か月で5%以上の体重減少（単純な飢餓状態でない場合）。
Weight loss>5% over the past 6months(in the absence of simple starvation); or.

直近の統計によれば、Gmailにアクセスする人は昨年中に43%増加して2960万人に達している。
According to the latest stats, the number of people visiting Gmail grew 43 percent last year to 29.6 million.

直近の3週間でも、地元救急隊員と赤新月社のスタッフが死傷。
In the past three weeks, local ambulances and Red Crescent paramedics have been killed and wounded.

しかし、直近3～4年はIPを取ることがゴールとなっていた。
However, over the past three or four years, our goal has been to secure IP.

この結果、海外ユニクロ事業の通期は、直近予想を上回り、大幅な増収増益となる見込みです。
As a result, we forecast UNIQLO International will outstrip our latest full-year target to generate large gains in both revenue and profit.

直近の4週では、サンパウロ州とパラナ州で黄熱の動物間流行が確定しました。
In the past four weeks, epizootics have been confirmed in the states of São Paulo and Parana.

これは、4月7日に発表した直近予想の数値から変更ありません。
This translates into an income per share of 589.38 yen. These forecasts are unchanged from the latest figures announced April 7.

直近6か月で5%以上の体重減少（単純な飢餓状態でない場合）。
Weight loss>5% over past 6 months(in absence of simple starvation); 2.

Caratによると、直近3週間2600万人もの人がAlibabaのTmallmarketplace上にあるOreoの動画を視聴したという。
Over the past three weeks, Carat says, 26 million people watched the Oreo video on Alibaba's Tmall marketplace.

特許情報の収録が限定的である。（直近２年程度の特許情報のみ収録）。
Available records of patent information are limited to approximately the past two years.